HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de indigo | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɛ̃.di.ɡo\

Définitions

  1. Substance colorante bleue que l’on extrait de l’indigotier ou que l’on fabrique par synthèse industrielle.
  2. Plante qui fournit l’indigo, plus généralement, appelée indigotier.
  3. Couleur bleu foncé violacé. #791CF8

Équivalents

العربية نيلي نيلي
བོད་སྐད རམས
Català indi indi pensament
Čeština maceška modrotisk
Cymraeg trilliw
English Indigo indigo pansy
Esperanto indiga indigo
Español añil índigo pensamiento trinitaria
فارسی نیل نیلی
Français indigo mauve pensée
Gàidhlig guirmean
Galego pensamento
हिन्दी नील बनफशा
Magyar árvácska
ქართული ინდიგოსფერი
한국어 남빛 남색 쪽빛 팬지
Te Reo Māori tūāuri
Македонски индиго чивит
മലയാളം അമരി
မြန်မာဘာသာ မဲနယ်
Português amor-perfeito anil anil índigo
Română pansea
Српски чивит
Svenska indigo
ไทย คราม
Українська індиго синій
Tiếng Việt bướm

Exemples

“Ma dernière expédition a eu lieu dans les îles de la Malaisie où j’ai pu échanger le produit de l’opium contre mon indigo, première qualité.”
“L’acide azotique […] décolore l’indigo et colore en rouge orangé la brucine et la morphine.”
“Le résidu de la plante qui a fourni l’indigo se nomme bagasse d’indigo ; il forme un bon engrais lorsqu'on lui a donné le temps de vieillir. Edouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe,paris : chez Jules Renouard, 1836, p. 272”
“L’indigo est une des sept couleurs primitives.”
“Certaines couleurs telles que le rouge et l’orange élèvent la température d’une pièce?; elles sont appelées «couleurs chaudes». D’autres, comme le bleu, l’indigo, le gris ou le turquoise, sont des «couleurs froides».”
“Alors qu’Aristote percevait trois couleurs dans l’arc-en-ciel, le rouge, le vert et le violet, Newton en nomma d’abord cinq : rouge, jaune, vert, bleu et pourpre, puis y ajouta l’orangé et l’indigo, et se rangea finalement à cette idée de sept, s’inspirant manifestement de la symbolique de ce chiffre fort répandu, notamment dans la gamme musicale.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez indigo utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free