HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de courroux | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ku.ʁu\

Définitions

  1. Irritation véhémente, colère.
  2. Commune du canton du Jura en Suisse.

Équivalents

العربية غضب غضب غضب
Български гняв я́рост
Bosanski zloba бес гнев злоба
Català ira
Čeština hněv vztek zloba
Deutsch Ärger Gift Wut Zorn
Ελληνικά άχτι μένος οργή
English Anger ire ire Rage wrath Wrath wrath
Esperanto kolero
Español cólera ira irá
فارسی غضب
Suomi viha
Français colère fureur Ire ire
עברית חַמָּה
Hrvatski zloba бес гнев злоба
Magyar harag
Italiano collera ira ire ire
日本語 怒り
한국어 분노
Latina ira
Македонски бес беснее гнев
Nederlands laaien toorn toorn woede woeden
Português cólera ira ire
Română furie înfuria mania manie
Русский гнев злоба злость ярость
Српски zloba бес гнев злоба
Svenska ilska
Türkçe gayz
Tiếng Việt lôi đình

Exemples

“Il faut perdre Aricie, il faut de mon époux Contre un sang odieux réveiller le courroux.”
“Tandis que les courtisans, […], suivaient l’exemple de leur prince, en lançant un trait de ridicule contre Cédric, la figure du Saxon s’enflammait de courroux, et il dardait des regards fiers de l’un à l’autre, ….”
“« C’est étrange, il y a des mots qui sont aussi beaux dans les deux langues… écoute comme il est beau en russe, le mot ‘gniev’, et comme en français ‘courroux’ est beau… c’est difficile de dire lequel a plus de force, plus de noblesse… elle répète avec une sorte de bonheur ‘Gniev’… ‘Courroux’… elle écoute, elle hoche la tête… Dieu que c’et beau… et je réponds Oui. »”
“Une publicité […] faisant un "usage abusif" de son image déclenche le courroux de M. Sarkozy.”
“Le courroux de la mer, des flots. - Les flots en courroux.”
“Done Elvire -- Je ne viens point ici pleine de ce courroux que j'ai tantôt fait éclater, et vous me voyez bien changée de ce que j'étais ce matin.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez courroux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free