HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van woeden | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

Definities

  1. met veel geweld gepaard gaan
    absolute
  2. hevig bezig zijn (van een discussie, conflict, strijd)
    absolute

Equivalenten

Български гняв я́рост
Bosanski zloba бес гнев злоба
Català ira
Čeština hněv zloba
Deutsch Ärger Wut Zorn
English ire Rage
Esperanto kolero
Español ira
فارسی غضب
Suomi viha
Français colère courroux ire Ire
עברית חַמָּה
Hrvatski zloba бес гнев злоба
Magyar harag
Italiano ira ire ire
日本語 怒り
한국어 분노
Latina ira
Македонски бес беснее гнев
Nederlands laaien toorn woede
Português ira ire
Română furie înfuria mania manie
Русский гнев злоба злость ярость
Српски zloba бес гнев злоба

Voorbeelden

“Onder de Grote brand van Londen verstaat men de vuurzee die vanaf 2 september 1666 (Juliaanse kalender), 12 september 1666 (Gregoriaanse kalender), gedurende drie dagen in de Engelse hoofdstad woedde en die een belangrijk deel van deze plaats verwoestte.”

By the Great Fire of London one understands the sea of fire which starting on 2 September 1666 (Julian calendar), 12 September 1666 (Gregorian calendar), raged for three days in the English capital and which destroyed an important part of this place.

“De afgelopen dagen woedde er een grote brand.”
“In Europa woedt een discussie over de vraag of er een verbod moet komen op het dragen van een boerka.”
“In Angola heeft jarenlang een bloedige burgeroorlog gewoed tussen de rebellen en het regeringsleger.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk woeden gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free