HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de irritation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\i.ʁi.ta.sjɔ̃\/

Définitions

  1. Réaction inflammatoire locale, souvent douloureuse, affectant un tissu ou un organe exposé à un agent irritant (chimique, physique ou infectieux).
  2. Action exercée par un stimulus irritant sur un tissu vivant, notamment les nerfs ou les muqueuses.
  3. Effet local, non corrosif, provoqué par un agent chimique sur un tissu vivant, se traduisant par une inflammation réversible.
  4. État émotionnel de tension ou d’agacement, mêlé d’impatience, pouvant évoluer vers la colère.
  5. Agitation ou exaspération collective dans un contexte social ou politique.
    figuratively

Équivalents

English Irritation Peeve

Exemples

“L’application de ce médicament sur la peau y détermine une irritation très vive. Ses nerfs sont dans une grande irritation.”
“Son irritation fut très vive. J’ai tâché d’adoucir son irritation. Calmer l’irritation des esprits.”
“Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.”
“[…]; l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez irritation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit