HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Ärgernis
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ärgernis | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ˈʔɛɐ̯ɡɐnɪs

Definitionen

  1. Vorkommnis, das ein negatives Gefühl wie einen kleinen Ärger, eine Verstimmung oder Irritation auslöst
  2. negatives Gefühl der Erregung, das dem Ärger gleicht

Äquivalente

العربية مثير
Български жалба
Bosanski krivda žal zal жалба
Čeština dráždidlo křivda
Deutsch anfressen Ärger ärgern aufreizend bedrucken Beschwerde Beschwernis fuchsen Groll irritierend Klage Kränkung Kummer Kümmernis Missstand nerven nerven Nervensäge quälen Querele Reiz reizen reizend Reizfaktor sich ärgern Übelstand verärgern verwirrend Wut
Ελληνικά παράπονο τσατίζω
English Annoyance Grievance Irritant Nuisance Peeve Spite
Esperanto agacaĵo malagrablaĵo
Español agravio fastidiar fastidio motivo de queja transgresión
Suomi ärsyke ärsyttää epäkohta kiusa närä ottaa päähän pänniä riesa valitus
Français contrariété énervement énerver grief irritant irritant irritant irritation irriter Scandale
עברית עול
हिन्दी कष्ट गिला परिवाद
Hrvatski krivda žal zal жалба
Bahasa Indonesia iritan
Italiano fastidio infastidire irritare
日本語 苦情
Kurdî nara nara zal
Nederlands ergeren ergernis irritatie
Polski dokuczliwość drażnić irytować skarga utrapienie żal zirytować
Português agravo chateação chatear
Русский раздражать раздражающий раздраже́ние раздражитель
Српски krivda žal zal жалба
Svenska förargelse harm kränkthet
ไทย คาย
Українська дратівни́й образа подразник

Beispiele

“Das leichte Zittern seiner rechten Hand, das bisher nur ein Ärgernis war, würde sich verstärken.”
“Ein Autounfall hier ist ein Ärgernis, zwei Missernten dort haben existentielle Konsequenzen.”
“„Die Kartons wurden zu einem Ärgernis.“”
“„Sollen doch endlich die sich ärgern, die uns ständig Ärgernis brachten: krumme Geschäfte, gemeine Befehle, Abgaben, Drangsale aller Art, Verrat, Spitzelei.“”
“„Amazon war schon lange ein Ärgernis.“”
“Ein gewisses Ärgernis wollte sich regen. (Goethe)”
“Das ist mir ein Ärgernis.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Ärgernisse Ärgernissen Ärgernisses Ärgerns Ärgers argillisch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ärgernis in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free