← Zurück zur Suche

Bedeutung von Nervensäge | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈnɛʁfn̩zɛːɡə

Definitionen

Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven geht“

Äquivalente

Afrikaans pyn in die nek

العربية أَلَم فِي الْمُؤَخَّرَة مثير

Bosanski nag pest

Čeština dráždidlo opruz osina v zadku otrava protiva prudič

Deutsch Ärgernis aufreizend irritierend Reiz reizend Reizfaktor verwirrend

Ελληνικά κακός μπελάς πρήξιμο

English Irritant nag pain in the ass pain in the neck Pest Prick

Esperanto agacaĵo malagrablaĵo

Español abejorro coñazo coñazo grano en el culo patada en las bolas patada en los huevos pesado pesado

فارسی دردسر

Suomi ärsyke kiusanhenki kiusankappale maanvaiva piikki lihassa riesa

Français casse-pied casse-pied chichiteur chichiteur emmerde emmerdeur épine au pied irritant irritant irritant pète-burnes pète-couilles

Gaeilge pian sa tóin

Galego foda

עברית קוץ בתחת

Hrvatski nag pest

Bahasa Indonesia iritan

Italiano cacacazzo cagacazzo palo in culo rompicoglioni rompipalle scocciatore seccatore seccatura

日本語頭痛の種

Kurdî nag pest pest

Nederlands etter strontvervelend

Polski wrzód na dupie wrzód na tyłku

Português pé no saco

Română bătaie de cap durere de cap pacoste

Русский геморрой головная боль зано́за в за́днице зануда раздражающий раздражитель

Српски nag pest

Svenska plåga plåga plågoande

ไทย คาย

Türkçe sinir törpüsü

Українська дратівни́й подразник

Tiếng Việt của nợ

Beispiele

“Du bist heute wieder eine richtige Nervensäge.”

“„Hoffentlich kommt die blöde Nervensäge nicht auf die Idee, mir von hinten eine Kugel in den Kopf zu jagen, dachte Wilson.“”

“„Die Nummern der schlimmsten Nervensägen habe ich eingespeichert.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Nervensägen Nervenschaden Nervenschadens Nervenstärke Nervensystem Nervensysteme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free