coñazo

Definiciones

1. Aburrimiento extremo.
   Spain, vulgar
2. Lo que produce ese aburrimiento.
   Spain, vulgar

Equivalentes

20 idiomas más

Afrikaanspyn in die nek

العربيةأَلَم فِي الْمُؤَخَّرَة

Bosanskidrag

Češtinaopruzosina v zadkuotravaprudič+ 1 more

Ελληνικάκακός μπελάς

Españolgrano en el culopatada en las bolaspatada en los huevos

فارسیدردسر

Suomikiusanhenkikiusankappalemaanvaivapiikki lihassariesa+ 2 more

Gaeilgepian sa tóin

Galegofoda

עבריתקוץ בתחת

Hrvatskidrag

Italianocacacazzocagacazzopalo in culorompicoglionirompipallescocciatoreseccatoreseccatura+ 5 more

Nederlandsstrontvervelend

Polskiwrzód na dupiewrzód na tyłku

Portuguêspé no saco

Românăbătaie de capdurere de cappacoste

Русскийгеморройголовная бользано́за в за́дницезануда+ 1 more

Српскиdrag

Svenskaplåga

Ejemplos

“¡Qué coñazo!”

How extremely annoying/boring!

“Le dieron un coñazo en la cara.”

He was hit in the face.

“Ha sido un coñazo para ella.”

It’s been a great blow to her.

“Todo sucedió de coñazo.”

Everything happened all of a sudden.

Nivel CEFR