← بازگشت به جستجو

معنی دردسر | Babel Free

اسم CEFR B1

dar.di.ˈsar

تعریف‌ها

headache; hassle; bother; nuisance
synonym of سردرد (sar-dard, “headache”)

معادل‌ها

Afrikaans pyn in die nek

العربية أَلَم فِي الْمُؤَخَّرَة

Čeština opruz osina v zadku otrava prudič

Deutsch Nervensäge

Ελληνικά κακός μπελάς

English hassle pain in the ass

Español coñazo grano en el culo patada en las bolas patada en los huevos

Suomi kiusanhenki kiusankappale maanvaiva piikki lihassa riesa

Français casse-pied emmerde emmerdeur épine au pied pète-burnes pète-couilles

Gaeilge pian sa tóin

Galego foda

עברית קוץ בתחת

Italiano cacacazzo cagacazzo palo in culo rompicoglioni rompipalle scocciatore seccatore seccatura

Nederlands strontvervelend

Polski wrzód na dupie wrzód na tyłku

Português pé no saco

Română bătaie de cap durere de cap pacoste

Русский геморрой головная боль зано́за в за́днице зануда

Svenska plåga

مثال‌ها

“رويدادي كه ايام تعطيل چند روز عيدفطر را به دردسر بيش از يك ميليون نفر، در مسافرت خانوادگي آنها مبدل كرد هشدار مهم و جدي است كه به اختصار ميتوان نكاتي را يادآوري كرد.”

The phenomenon which has transformed the several days of the Eid al-Fitr holidays into a nuisance for the family trips of more than one million people is an important and serious warning, whose points can be mentioned in brief.

سطح CEFR

متوسط
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR B1 است — سطح متوسط.

See all B1 فارسی words →

همچنین ببینید

دردمند دردمندی درز درزمال درزمال کردن درزی

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free