Takaisin hakuun

piikki lihassa

Substantiivi CEFR B2

ˈpiːkːi ˈlihɑsːɑ

Määritelmät

thorn in the flesh (persistent annoyance)

Vastineet

Englishpain in the ass thorn in someone's side thorn in the flesh

Españolcoñazo grano en el culo patada en las bolaspatada en los huevos piedra en el zapato

Françaiscasse-pied emmerde emmerdeurépine au pied épine dans le pied pète-burnes pète-couilles

19 more languages

Afrikaanspyn in die nek

العربيةأَلَم فِي الْمُؤَخَّرَة

Češtinaopruz osina v zadku otravaprudič

DeutschDorn im Auge jemandem ein Dorn im Auge sein NervensägeStachel im Fleisch

Ελληνικάκακός μπελάς

فارسیدردسر

Suomikiusanhenki kiusankappale maanvaivariesa

Gaeilgepian sa tóin

Galegofoda

עבריתקוץ בתחת

Italianocacacazzo cagacazzo palo in culorompicoglioni rompipalle scocciatore seccatore seccatura spina nel fianco

Nederlandseen doorn in oog (iemands)luis in de pels strontvervelend

Polskiwrzód na dupie wrzód na tyłku

Portuguêspé no saco pedra no sapato (de alguém)

Românăbătaie de cap durere de cap pacoste

Русскийбельмо́ на глазу́геморрой головная бользано́за в за́днице зануда кость в го́рле

Svenskaplåga

ไทยหนามยอกอก

Tiếng Việtcái gai trong mắt

Esimerkit

“Olet ollut piikkinä lihassani jo viisi vuotta.”

You have been a thorn in my flesh already for five years.

CEFR-taso

B2

Ylempi keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B2 -sanastoon — taso ylempi keskitaso.

See all B2 Suomi words →

Katso myös

piikkiäes piikkihai piikkihäntäkenguru piikkiherne piikkihiiri piikkihuume

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free