← Zurück zur Suche

Bedeutung von Stachel im Fleisch | Babel Free

Redewendung CEFR C1

/[ˈʃtaxl̩ ɪm ˈflaɪ̯ʃ]/

Definitionen

immerwährende eindringliche Erinnerung an etwas
gehoben
andauerndes Ärgernis

Äquivalente

English thorn in the flesh

Beispiele

“„Das Mahnmal wird diese Motive, so es steht, überdauern, es wird ein Stachel im Fleisch bleiben […].“”

“„Die Protestwähler flüchteten vor allem zur FPÖ, die ihrer Rolle als Stachel im Fleisch der ‚Altparteien‘ wieder gerecht wurde.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

Stachel im Fleische stade Zeit StADV StAG StAin Ständiger Schiedshof