Bedeutung von Stachel im Fleisch | Babel Free
[ˈʃtaxl̩ ɪm ˈflaɪ̯ʃ]Definitionen
- immerwährende eindringliche Erinnerung an etwas
- andauerndes Ärgernis
Äquivalente
English
thorn in the flesh
Suomi
piikki lihassa
Français
épine au pied
Русский
бельмо́ на глазу́
Tiếng Việt
cái gai trong mắt
Beispiele
“„Das Mahnmal wird diese Motive, so es steht, überdauern, es wird ein Stachel im Fleisch bleiben […].“”
“„Die Protestwähler flüchteten vor allem zur FPÖ, die ihrer Rolle als Stachel im Fleisch der ‚Altparteien‘ wieder gerecht wurde.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free