Torna alla ricerca

rompipalle

Sostantivo CEFR C2 Specialized

rompiˈpalle

Definizioni

persona che dà fastidio

offensive, vulgar

Equivalenti

Englishpain in the ass Troublemaker

Españolcoñazo grano en el culo patada en las bolaspatada en los huevos

Françaiscasse-couilles casse-pied emmerdeemmerdeur épine au pied pète-burnes pète-couilles

altre 17 lingue

Afrikaanspyn in die nek

العربيةأَلَم فِي الْمُؤَخَّرَة

Češtinaopruz osina v zadku otravaprudič

DeutschNervensäge

Ελληνικάκακός μπελάς σπασαρχίδης

فارسیدردسر

Suomikiusanhenki kiusankappale maanvaivapiikki lihassa riesa

Gaeilgepian sa tóin

Galegofoda

עבריתקוץ בתחת

Italianocacacazzo cagacazzo palo in culorompicoglioni scocciatore seccatore seccatura

Nederlandsstrontvervelend

Polskiwrzód na dupie wrzód na tyłku

Portuguêspé no saco

Românăbătaie de cap durere de cap pacoste

Русскийгеморрой головная боль зано́за в за́дницезануда

Svenskaplåga

Esempi

“Quel collega è un vero rompipalle in ufficio.”

That colleague is a real pain in the neck at the office.

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

rompiscatole rompono Romualda Romualdo romuleo Ronaldo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free