← Zurück zur Suche

Bedeutung von verwirrend | Babel Free

Adjektiv CEFR C1 Standard

[fɛɐ̯ˈvɪʁənt]

Definitionen

schwierig zu verstehen; durcheinander

Äquivalente

العربية تحيير مربك

Azərbaycanca müəmmalı

Català desconcertant enlluernador

Čeština matoucí ohromující velkolepý zamotaný zářivý

Deutsch änigmatisch befremdlich betörend bezaubernd blendend grell hoch irreführend irremachend irritierend konfus machend rätselhaft rätselhaft umwerfend unübersichtlich verblüffend verwirrend verwirrlich verworren

Ελληνικά ακατανόητος εκθαμβωτικός μπερδεμένος μπερδευτικός σοκαριστικός συγχέων φωτοβόλος

English Baffling baffling baffling Bewildering bewildering bewildering confusing confusing Dazzling dazzling dazzling Distracting distracting distracting puzzling Puzzling puzzling

Esperanto konfuzanta

Español clarifico confuso desconcertante deslumbrador distractor distrayente incomprehensible sorprendente

فارسی درخشان

Suomi häikäisy häkellyttävä häkellyttävä hämääminen hämmästyttäminen hämmentäminen hämmentävä hämmentävä sekava sekoittaminen sotkeminen

Français abasourdissant amphigourique confus confusant déconcertant déconcertant éblouissant énigmatique fulgurant porter à confusion prêter à confusion

हिन्दी गड़बड़ मोहन मोहिन्

Italiano abbagliante abbagliante abbagliante abbaglianti abbaglianti abbagliato abbagliato affascinante enigmatico folgorante folgorante misterioso misterioso problematico sconcertante sconcertante sconcertanti smagliante smagliante stupefacente

日本語はちゃめちゃ不可解不可解眩紛らわしい

한국어 晄

Latina aenigmaticus avius perplexus

Te Reo Māori nanu

Македонски избезумувачки

Nederlands duizelingwekkend raadselachtig verbijsterend verblindend verblinding verbluffend verwarrend

Polski olśniewający oszałamiający oszałamiający rażący zadziwiający zdumiewający

Português confuso desconcertante deslumbrante desorientador intrigante

Русский великолепный ослепительный ослепление ослепляющий поразительный

Svenska färgsprakande förbluffande förbryllande förbryllande förvirrande förvirrande

Türkçe karıştıran muğlak şaşırtıcı

Tiếng Việt choáng sáng chói

Beispiele

“„Was für eine verwirrende Erklärung, ich verstehe kein Wort.“”

“Beim Sender vermutete man, dass die Zuschauer der komplexen Handlung, in der es eine verwirrende Vielzahl von Protagonisten gab, die einen auch für Amerikaner schwer verständlichen Slang sprachen, einfach nicht folgen konnten.”

“Naturidentisch, künstlich, natürlich - für Verbraucher waren die Bezeichnungen für Aromen in Lebensmitteln bislang ein beständiges Ärgernis: Verwirrende, unbestimmte Begriffe, bei denen keiner verstand, um welche Inhaltsstoffe es sich tatsächlich handelte.”

“Einige Hunderassen haben verwirrende Namen. Die Dänische Dogge kommt eigentlich aus Deutschland.”

“Bisher verhinderten bestehende Gesetze, ihre [der US-Senatoren Ted Cruz und Chuck Schumer] Fälle vor Gericht zu bringen und Ansprüche geltend zu machen. Schuld war die verwirrende Vielfalt von Verjährungsfristen im US-Rechtssystem.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

verwirrende verwirrendem verwirrenden verwirrender verwirrendere verwirrenderem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free