Définition de confus | Babel Free
\kɔ̃.fy\Définitions
- Douteux.
- Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs.
- Qu'il est difficile de percevoir ou distinguer.
-
Qui se confond et que l’on n’entend pas distinctement, en parlant des sons, des bruits. especially
- Qui confond, qui réunit des droits actifs et passifs concernant un même objet.
-
Qui est embrouillé, obscur pour l’esprit. figuratively
- Qui est honteux ou embarrassé, soit que la honte et l’embarras viennent d’une faute commise, soit qu’ils viennent d’un excès de modestie.
Équivalents
العربية
تحيير
Български
смутен
Bosanski
malu
Deutsch
befremdlich
beschämt
diffus
irreführend
irremachend
irritierend
konfus machend
nebulös
schwammig
undeutlich
unklar
unscharf
verblüffend
Verlegen
verlegen
verschwommen
verstörend
verstörend
verwirrend
verwirrend
Ελληνικά
σοκαριστικός
English
abashed
Bewildering
bewildering
bewildering
Blurry
confused
Confused
confused
Fuzzy
puzzleheaded
فارسی
شرمسار
Suomi
epäselvä
epätarkka
häkellyttävä
häkellyttävä
hämärä
hämillään
hämmentynyt
samea
sotkuinen
sotkuinen
sumea
sumeta
Gaeilge
trína chéile
Hrvatski
malu
ខ្មែរ
ព្រិលៗ
Nederlands
beschaamd
beteuterd
blo
duizelingwekkend
in verlegenheid
onbedeesd
op zijn neus kijkend
verbijsterend
verbluffend
verlegen
verlegen
verward
verward
verward
verward
verwarrend
wazig
Polski
nieostry
oszałamiający
rozmazany
rozmyty
speszony
zadziwiający
zamglony
zawstydzony
zdumiewający
zmieszany
Русский
беспорядочный
беспорядочный
пристыжённый
размытый
расплывчатый
расте́рянный
сконфуженный
сконфу́женный
смеша́вшийся
смущённый
смущенный
Српски
malu
Tagalog
malabo
中文
懵
ZH-TW
懵
Exemples
“Le chaos n’était qu’un assemblage confus des éléments.”
“Amas confus.”
“Des cris confus.”
“Un bruit confus s’éleva dans l’assemblée.”
“Des murmures confus, des voix confuses.”
“Tels et tels droits sont confus et réunis en sa personne.”
“Aujourd'hui tout est devenu si confus que les curés prétendent être les meilleurs de tous les démocrates ; ils ont adopté la Marseillaise pour leur hymne de parti ; et si on les en priait un peu fort, ils illumineraient pour l'anniversaire du 10 août 1792.”
“Savoir confus.”
“J’ai lu autrefois cet ouvrage ; je n’en ai plus qu’une idée confuse.”
“Il ne m’en reste qu’un souvenir confus.”
“Des notions vagues et confuses.”
“Esprit confus.”
“Désormais, je voyais clair dans cette petite âme de rouée. J’avais été mystifié comme un collégien et j'en restais confus encore plus qu’affligé.”
“Il a été tout confus quand il a vu qu’on l’avait pris sur le fait.”
“Il était tout confus de l’honneur qu’on lui faisait.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free