← Retour à la recherche

Définition de flou | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard

\flu\

Définitions

D'un coloris sans vigueur, qui manque de netteté des contours ou des arêtes.
Qualifie une chose un peu indistincte, dont le caractère n’est pas facilement déterminable ou discernable.

Équivalents

Bosanski mutan мутан

Čeština ochmýřený

Deutsch faserig kraus schattenhaft unscharf unscharf vage verhuscht verschwommen verwaschen

Ελληνικά θαμπός τριχωτός φλου

English blurry Blurry Confused confused confused Fuzzy fuzzy Vague vague vague

Español borroso borroso confuso

Suomi epäterävä hama hämyinen höytyinen nukkapintainen nyppyinen pörhöllä pörhölle samea sumea sumeta

עברית מטושטש

Hrvatski mutan мутан

Magyar kusza

Bahasa Indonesia kabur kelam

Italiano appannato appannato sfocato sfocato

日本語ファジーもやもや

Kurdî kelam

Latviešu miglains

Nederlands flou flou heiig onscherp onscherp vaag vaag wazig wazig

Polski kędzierzawy mechaty mętny nieostry niewyraźny rozmyty rozmyty rozmyty zamazany zamglony zatarty

Português vago

Српски mutan мутан

Svenska fjunig luddig luden oskarp otydlig suddig

Türkçe bulanık flu

Українська змазаний пухнастий розмитий розпливчастий

Tiếng Việt mờ nhạt nhèm

中文毛茸茸

ZH-TW 毛茸茸

Exemples

“Je suis consterné. Grâce aux progrès du progrès, il va devenir impossible de faire des photos floues.”

“Ces idées floues Là comme un serment qui gêne Je sais tu t'en fous C'est un soupir Un frisson qui ne vaut pas ces Trois francs six sous J'ai les idées floues Je sais tu t'en fous J'ai les idées floues.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

floudésien floudésienne floudésiennes floudésiens floue floues

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free