HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von vage | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1 Standard
[ˈvaːɡə]

Definitionen

  1. schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss
  2. zwischen wahr und unwahr liegend

Äquivalente

Bosanski lose
Čeština nehmotný neurčitý
Cymraeg gwlanog
Dansk ubestemt uklar
Esperanto svage
Gaeilge olanda olla
Hrvatski lose
Bahasa Indonesia takbenda
Latviešu nenoteikts
Română intangibil lânos
Српски lose

Beispiele

“Bevor es losging, hatten wir nur eine sehr vage Vorstellung davon, was uns erwarten würde.”
“Kurt Kalb hatte ihm tags zuvor einen vagen Tipp gegeben – und Jeannée witterte die Sensation.”
“Studie zeigt: Die EU vertraut bei ihrem Pipeline-Plan auf vage Versprechungen.”
“Das Christentum selbst liegt darüber hinaus: das heißt, vage Begriffe über ein gescheitertes historisches Ereignis wurden von Männern herumgetragen, die dabei beteiligt gewesen waren.”
“Und auf die vage Möglichkeit hin, sie zu sehen, fuhr ich in derselben Nacht meine besten Pferde tot…”
“Eine vage Erinnerung, daß dies die gewöhnliche Formel sei, welche die Polizei gegen ihre unfreiwilligen Klienten anwendet, veranlaßte Mr. Harthouse, den Kellner trotzig entrüstet zu fragen, was zum Teufel er mit dem »verlangt« sagen wolle.”
“Fuzzy bedeutet unscharf, vage oder kraus und klingt dem Englisch sprechenden Menschen nicht richtig gut im Ohr. … In den siebziger Jahren erdachte er dann die Fuzzy-Logik, die auch mit vagen Prämissen auskommt.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie vage in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free