← Torna alla ricerca

Significato di sfumato | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

sfuˈmato

Definizioni

di colore che sbiadisce a poco a poco

Equivalenti

العربية تلثم دارس غائب مستتر مضمر

Azərbaycanca başıörtülü örtülü

Bosanski neodređen неодређен

Čeština neurčitý stínovaný zmizelý

Deutsch leise Sfumato unbegrenzt unbestimmt verhangen verhuscht verschleiert verschleiert

Ελληνικά αοριστολογικός αόριστος αόριστος άρατος ασαφής άφαντος κατάσκιος σκιά σκιασμένος χαύνος

English faded Faded faded indefinite indefinite light light light light lost lost lost muted muted Muted Pale pale pale sfumato Shaded shaded shaded soft soft soft Soft vague Vague vague Vanished vanished vanished veiled veiled veiled

Español indefinido infinito infinito

Suomi epämääräinen haalistunut hillitty huntupäinen indefiniittinen määräämätön tipotiessään toistainen

Français amuï apâli décoloré défraîchi délave délavé flétri flétri Indéfini indéfinité infini pâle perpétuel sfumato sourd voilé

Gaeilge ceilte tréigthe

עברית רעול

हिन्दी अनिश्चित नक़ाबपोश

Hrvatski neodređen неодређен

Magyar fátyolos

Bahasa Indonesia bercadar lanjar lucut silam teduh

Italiano incerto incerto indefinite indefinito ombrose sbiadita sbiadita sbiaditi sbiaditi sbiadito sbiadito scialbo sfumato sfumato smorzato smorzato sorda sorde sordi sordo velata velata velati velati velato velato

日本語あやふやスフマートとおまわし不定

Kurdî biet

Latina adumbratus advelatus amictus concedens concessus decolor disparitus indefinitus infinitivus involutus nuptus opācus peritum umbratus velandus velatus

Te Reo Māori hama

Nederlands gesluierd heimelijk lommerrijk schaduwrijk verholen verholen

Polski bezterminowy nieokreślony powściągliwy przygaszony przytłumiony sczezły wyblakły wyblakły zawoalowany zawoalowany zgaszony

Português indefinido

Русский блеклый выцветший вялый завуали́рованный линялый полинявший полинялый

Српски neodređen неодређен

Svenska beslöjad förtäckt förtäckt obestämd skuggig

Türkçe akçıl belirsiz belirtisiz duvaklı Gölgeli gölgeli kapalı örtülü süresiz

Українська безстроковий бляклий затінений затінений зниклий невизначений розмитий

Tiếng Việt biệt phiếm

Esempi

“Another quality which was adopted from Leonardo, and of which the Florentines were especially enamoured, was the ‘sfumato’ system—the imperceptible softening of the transitions in half-tints and shadows.”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

sfuocato sfusato sfuso sganciabili sganciate sganciato

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free