Définition de flétri | Babel Free
\fle.tʁi\Définitions
- Qu'il sent peine ou mélancolie.
- Qui a séché, qui a perdu sa fraîcheur, en parlant des pétales d’une fleur ou d’un autre végétal.
- Qu'il sent tristesse.
- Qui porte les signes de dégradation de l’âge, en parlant de la peau d’une personne.
-
Qui a subi un outrage, un déshonneur, une atteinte à sa dignité et en ressent encore les conséquences. figuratively
Équivalents
Cymraeg
crin
Deutsch
angelaufen
beschlagen
einen Stich haben
hutzelig
runzelig
runzelig
schrumpelig
sohr
unrein
verdorben
verdorben
verhutzelt
verunreinigt
verwelkt
verwundet
welk
welk
Ελληνικά
ανήθικος
διεφθαρμένος
λαβωμένος
πληγωμένος
σκιά
τραυματίας
τραυματισμένος
φαύλος
χτυπημένος
English
Debased
debased
debased
Defiled
defiled
defiled
faded
Faded
faded
shriveled
shriveled
Shriveled
tainted
tainted
Tarnished
tarnished
tarnished
wilted
Wilted
wilted
Withered
withered
withered
Wizened
wizened
wizened
Wounded
wounded
wounded
Suomi
haalistunut
haavoittunut
kitulias
kurttuinen
loukkaantunut
nirpallaan
nuuduksissa
pilaantunut
pilallinen
saasteinen
saastunut
turmeltunut
Français
apâli
avili
blessé
décoloré
défraîchi
délave
délavé
flétri
frelaté
impur
pâle
racorni
ratatiné
ratatiné
recroquevillé
terni
Magyar
hervadt
Հայերեն
վտիտ
Italiano
abbassato
abbassato
alterato
alterato
alterato
appannato
appannato
appassito
appestato
appestato
appestato
contaminato
contuso
contuso
contuso
corrotto
corrotto
corrotto
ferito
piagato
sbiadita
sbiadita
sbiaditi
sbiaditi
sbiadito
sbiadito
scialbo
sfumato
sfumato
sfumato
smorzato
smorzato
toccata
toccata
toccata
Latina
arefactus
commictus
consauciatus
decolor
foedatus
laesus
maculatus
maculosus
marcidus
mortuus
obsolefio
pollutus
sauciatus
temeratus
viētus
vulneratus
Русский
блеклый
выцветший
вялый
грязный
жухлый
завянувший
загрязнённый
испачканный
испога́ненный
линялый
оскорблённый
пожухлый
полинявший
полинялый
раненый
увядший
уязвлённый
чахлый
සිංහල
පර
ไทย
บอบช้ำ
Exemples
“Les heures voluptueuses gisent dans le passé, comme la dépouille rousse des bois flétris.”
“Les feuilles étaient devenues jaunes et flétries.”
“Il avait la peau flétrie par l’âge et le soleil.”
“Ils avaient l’air intelligent, et les femmes, bien que hâlées et flétries, portaient avec grâce un long manteau noir.”
“Je suis repartie avec mon orgueil flétri.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free