HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von unrein | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized
[ˈʊnˌʁaɪ̯n]

Definitionen

  1. nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt
  2. die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend
  3. als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel
  4. nicht anständig und ehrlich; unredlich
    literary

Äquivalente

العربية أسوأ استقذر سيئ قذر نجس
Bosanski murdar murdar nečist нечист
Català brut impur
Čeština podlý špinavý
Dansk urenlig
Esperanto malpurigita
Eesti must räpane
Gaeilge neamhghlan
Galego sucio
עברית טמא
Hrvatski murdar murdar nečist нечист
Magyar tisztátalan
Bahasa Indonesia bengis korup
日本語 不純 尾籠 洿
Kurdî cenabet murdar netirs pîş pîs Rûma
Latviešu netīrs
Te Reo Māori nanu
Nederlands onrein
پښتو خيرن سخا
Português bichado foul impuro sujo
Română imoral murdar necurat
Српски murdar murdar nečist нечист
Kiswahili najisi
Türkçe cenabet çirkef kirli madara murdar piş
Українська кепський
Tiếng Việt bốn chạ hoi ô uế

Beispiele

“Wasche dein Gesicht nicht mit diesem unreinen Tuch.”
“Er wäscht seine unreinen Hände immer vor dem Essen.”
“Das Wasser ist unrein – man sollte es nicht trinken.”
“Aufgrund der besonders unreinen Luft sollte man eine Maske tragen, um sich vor Krankheiten zu schützen.”
“Sie legt viel Wert auf die Pflege ihrer unreinen Haut.”
“Wer unreine Kleidung trägt, braucht auch nicht ein unreiner Mensch sein.”
“Wegen seiner sehr unreinen Stimme ist er nicht als Sänger geeignet.”
“Der Pianist spielte teilweise unreine Akkorde.”
“In vielen Religionen gilt das Schwein als unrein.”
“Die unreinen Geister wurden aus seiner Seele vertrieben.”
“Wenn er zornig ist, spricht er viele unreine Worte.”
“Menschen mit unreinen Absichten werden oft scheitern.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie unrein in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free