garstig

Definitionen

1. sehr unfreundlich
2. sehr

Äquivalente

38 weitere Sprachen

العربيةأسوأزنخسيئشريروحشي+ 2 more

Българскизверски

বাংলাহায়ওয়ানী

Bosanskikaranevaljaopasjirudeпасји+ 2 more

Catalàanimalranci

Češtinabakanýbestiálníhnusnýkrvavýohavnýohyzdnýošklivýpodlýšerednýškaredýsmradlavýstrašnýuštěpačnýzatracenýzlotřilýžluklýztuchlý+ 14 more

Danskharsk

Deutschbestialischblutigbösartigfaulfauliggemeinhässlichniederträchtigranzigregelwidrigschiechschirchschofelschofeligspitzbübischunreinviehisch+ 14 more

ΕλληνικάαιματηρόςαιματοβαμμένοςαιμόφυρτοςαλιτήριοςαναθεματισμένοςασχημάτιστοςάσχημοςγαμημένοςκαθημαγμένοςκτηνωδώςματωμένοςξινισμένοςπρόστυχοςταγγόςΤαγκόςχαλασμένος+ 13 more

Esperantoranca

Suomieltaantunuthärskihärskiintynythelkkarinhelvetinikäväilkeäkenkkukenkkumainenkonnamainenkummalaitonpetomaisestirumasaastainensiivotonvastainenverissäänviheliäinenvistoyliastuttu+ 18 more

Gaeilgebithiúnta

Gàidhligbreun

Galegobestialgrolopodrerancio+ 1 more

हिन्दीकाफ़िरख़बीसखलियानादरिंदापलीदसड़ा-गला+ 3 more

Hrvatskikaranevaljaopasjirudeпасји+ 2 more

Magyaravascsúnya

Bahasa Indonesiabasibengis

Íslenskaþrárþræsinn

Italianobelluinobestialebruttocruentacruentodifformarefottutorancidosanguinoso+ 6 more

日本語えげつない下品不快倠悪悪辣なる意地悪朱醜陋+ 7 more

한국어고약하다구리다극악하다던지럽다못되다비리다지저분하다+ 4 more

KurdîbaşîkaraRûma

Latinafacinorosusrancensrancicusrancidulusrancidussanguinoscelestus+ 4 more

Latviešuasiņaininelietīgs

Te Reo Māorikino

Bahasa Melayubasi

Nederlandsbebloedbeestachtigbloedigdierlijkgarstiglelijkoerlelijkransranzig+ 6 more

Polskibestialskibrzydalbrzydkicholernyjełkijuszyćkrwawynieświeżyokropniepaskudnypotwornyprzeklętyprzeterminowanysyfiastywstrętnyzakrwawiaćzjełczałyzwierzęcy+ 15 more

Portuguêscruentofeiofoulrâncidorançorançososanguinolentovilanesco+ 5 more

Românărânced

Русскийбезобразныйгадкийдолбаныйёбаныйживотныйзвериныйзверскийзлоде́йскийзлодейскийзлойкровавыйкровопролитныйкровянистыйнекрасивыйокровавленныйпрого́рклыйпрогорклыйпротухшийскотскийуродливый+ 17 more

Српскиkaranevaljaopasjirudeпасји+ 2 more

Svenskabovaktigelakför fanhäftigthärskennedrigotrevligovårdadöverjävligskurkaktigstyggvämjelig+ 9 more

Tagalogmaanta

Türkçeçirkinkaramadarasevilmeyen+ 1 more

Українськазакривавитизакривавлюватизвіринийкапоснийкепський+ 2 more

Tiếng Việthoikhốn nạntrời đánhxấu灰+ 2 more

Beispiele

“Reiche Ehrbarkeit, Herr, wohnt wie ein Geizhals in einem armen Hause, wie eine Perle in einer garstigen Auster.”

Rich honesty dwells like a miser, sir, in a poor house, as your pearl in your foul oyster.

“Sei nicht so garstig zu deiner Schwester!”

“Man wird alt und merkt's nicht, man wird garstig und glaubt's nicht.”

“Was für ein garstiges kleines Mädchen du doch bist.”

“Draußen fängt es garstig an zu regnen⟳.”

GER-Stufe