HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von hässlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1 Frequent
ˈhɛslɪç

Definitionen

  1. unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend
  2. unschön klingend
  3. mit Absicht verletzend und gemein
  4. kalt oder regnerisch
  5. mit geringem Wert, unerfreulich und negativ

Äquivalente

Čeština ohyzdný ošklivý šeredný škaredý
English nasty nasty ugly ugly ugly
Esperanto malbela malbela
Español feo mal mal mal malsonante
Suomi ruma ruma
Galego feo feo
Magyar csúnya
Íslenska ljótur Ljótur
Italiano brutto brutto bruttò difformare
日本語 醜い 醜い
한국어 추하다
Lëtzebuergesch ellen
Te Reo Māori kino
Македонски грд
Nederlands lelijk oerlelijk
Română urât urat
Svenska ful ful gräslig
Tagalog pangit
Türkçe çirkin
Українська бридкий
Tiếng Việt xấu

Beispiele

“Zieh bloß dieses hässliche Kleid nicht mehr an!”
“Sie ist nicht hässlich, aber auch nicht schön, man könnte vielleicht sagen, dass die apart ist und auf ihre Weise höchst interessant.”
“„Hässlich, ich bin so hässlich, so grässlich hässlich:“”
“So ein hässliches Gekrächze!”
“Sei nicht immer so hässlich zu deiner Schwester!”
“Zwischen den Parteien gab es immer wieder hässliche Töne.”
“Bei diesem gar hässlichen Wetter bekommen mich keine zehn Pferde nach draußen.”
“Du wirst noch hässlich enden, wenn du so weitermachst.”
“Das war eine ganz hässliche Geschichte, die sie dann auch letztlich den Job gekostet hat.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hässlich in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free