HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › schiech
← Zurück zur Suche

Bedeutung von schiech | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1
ʃiːç

Definitionen

  1. hässlich, unschön
    Bavarian, colloquial
  2. wütend, zornig
    Bavarian, colloquial
  3. schwer, schwierig
    Bavarian, colloquial

Äquivalente

العربية قبيح قبيح
Bosanski problematičan проблематичан
Català dubtós incert problemàtic
Čeština ohyzdný ošklivý problematický šeredný škaredý
Dansk problematik
Deutsch fatal garstig haarig hässlich heikel pathologisch Problematik problematisch problematisch problematisch (unspecifically) problembehaftet schirch
Ελληνικά ανάντης ασχημάτιστος άσχημος προβληματικός
English angry angry angry difficult difficult difficult nasty nasty Problematic problematic ugly ugly ugly
Español feo furioso furioso problemática problemático
Suomi epävarma ongelmainen ongelmakenttä ongelmallinen ongelmatiikka problemaattinen problematiikka pulmallinen
Français en colère furieux Furieux laid laid moche pouet problématique Problématique vilain vilain
עברית בעייתי
हिन्दी मुश्किल
Hrvatski problematičan проблематичан
Magyar problematikus
Bahasa Indonesia problematis rawan
Italiano ambiguo antipatico brutto brutto complessa complesse complessi complessi difformare orribile orribile problematico questionabile
日本語 倠 悪 醜 陋
Kurdî rawan
Latina problematicus
Latviešu problemātisks
Te Reo Māori kino
Nederlands lelijk oerlelijk problematiek problematiek problematisch tricky twijfelachtig
Polski brzydal brzydki paskudny potworny problematyczny problematyka
Português feio feio feio
Русский безобразный гадкий некрасивый проблематика проблематичный уродливый уродливый
Српски problematičan проблематичан
Svenska brydsam månljus problematik problematisk
Türkçe çirkin
Українська проблематичний проблемний
Tiếng Việt bất ổn khúc mắc sao xấu

Beispiele

“Schau dir mal das Haus an, mein Gott, ist das schiech!”
“„Am lautesten war der Wenger Hartl, ein rothaariger Bursch mit einem blatternarbigen Gesicht, ein schiecher Kerl, aber ein gefürchteter Raufer und das frechste Maul weitum.“”
“Eine kaputte Schallplatte klingt schiech.”
“„Nun gut, Kufalt sollte die hübsche nehmen⟳, es gingen⟳ doch immer eine hübsche und eine schieche miteinander, aber so schiech konnte keine sein⟳, sie hatte, was Emil Bruhn wollte.“”
“Wenn Opa am Abend nicht seinen Schaps bekam, wurde er ganz schiech.”
“„Und wie allweil schiecher worden⟳ bist gegen mich, da hab ich mir denkt: Tu dich net hetzen⟳, ’s wird sich schon setzen⟳, gern hat’s dich ja doch!“”
“Der Abstieg vom Gipfel bei Anbruch der Nacht war schiech.”
“„Der selbige da droben wird wohl wissen⟳, warum er dir das antut! Und ein schönen Gruß laßt er dir sagen⟳, du sollst keine so übermütige Red nimmer tun⟳. Ein anders Mal könnt’s schiecher ausfallen⟳.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

schieche schiechem schiechen schiecher schiechere schiecherem

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie schiech in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free