← Zurück zur Suche

Bedeutung von nimmer | Babel Free

Adverb CEFR C2 Standard

ˈnɪmər

Definitionen

zu keiner Zeit, niemals
outdated
nicht mehr
Austrian German, South-German

Äquivalente

العربية فقط

Čeština už

Deutsch nicht länger nicht mehr nie mehr nie wieder niemals mehr nimmer nimmermehr

Ελληνικά ουκέτι όχι άλλο

English at no time never never again no longer no longer no more

Esperanto ne plu

Español jamás jamás más nunca nunca nunca más ya no ya no

فارسی دیگر

Suomi ei koskaan milloinkaan

Français à aucun moment jamais plus ne … plus non plus plus plus jamais plus jamais ça

Gaeilge a thuilleadh

Galego nunca máis nunca máis

עברית כבר לא

Magyar sohasem

Հայերեն այլևս

Íslenska ekki lengur

Italiano mai più non più

日本語これ以上これ以上もう二度とない以上最早最早

ქართული აღარ

한국어 더

Latina nōn iam non iam numquam

Nederlands niet meer nimmermeer

Polski dość

Português chega de já não não ... mais nunca mais

Română niciodată

Русский бо́льше не никогда́ бо́льше уже уже́ не уже́ нет

Svenska inte längre

中文淨係

Beispiele

“Meiner Mutter Haar ward nimmer weiß.”

Never did my mother's hair become white.

“Liegt der Bauer tot im Zimmer, lebt er nimmer.”

If the farmer lies dead in his room, he's alive no more.

“Das war ich nie und nimmer!”

“„Die Tage im kürzesten Monat waren so lang wie ein nimmer endendes Jahr.“”

“Ich verspreche, dass ich das nimmer tun werde.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

nimmermehr nirgendher nirgends nirgendsher nirgendwo nirgendwoher

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free