HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam ošklivý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C1 Standard
[ˈoʃklɪviː]

Definice

  1. postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje estetickou nelibost
  2. nehezký, protivný, nevlídný

Ekvivalenty

English hideous nasty ugly ugly ugly
Español desagradable feo
Français laid laid moche moche pouet
हिन्दी पलीद
Magyar csúnya
Italiano brutto brutto bruttò difformare
Latina turpis turpis
Te Reo Māori kino
Nederlands lelijk oerlelijk
Português feio feio feio
Tagalog pangit
Türkçe çirkin
Tiếng Việt trời đánh xấu

Příklady

“ošklivý jako noc”

ugly as sin

“Výsledný kontrast je takový, že „bílí lidé jsou rozumní a v defenzivě“, zatímco „černoši jsou ošklivé vzteklé opice ovládané jen emocemi a snaží se ostatní fyzicky zastrašit“. Právě proto, že Mark Knight dva aktéry „vybělil“ a zbavil je konkrétních znaků, můžeme mluvit o tom, že obrázek sděluje na jisté podprahové úrovni obecnou pravdu. Situace je konkrétní a nezaměnitelná, ale vztahy mezi „bílými“ a „černými“ jsou zobecnělé.”

Úroveň CEFR

C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
See all C1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na ošklivý v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free