← Zpět na vyhledávání

Význam hnusný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2 Standard

[ˈɦnusniː]

Definice

postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje fyzický odpor, nechuť, pocit hnusu
sychravý, nehezký, protivný, nevlídný
takový, jaký vyvolává odsouzení, zavržení

Ekvivalenty

العربية أدسم كره

Български долен мръсен подъл

Bosanski gnusan led murdar murdar nevaljao pasji pasji vile vile гнусан пасји пасји

Català brut immund llord

Čeština bakaný nechutný odporný ošklivý špinavý špinavý uštěpačný

Deutsch abscheulich abscheulich abscheulich ekelhaft ekelhaft elend garstig gemein hässlich häßlich schäbig schofel unappetitlich verhasst vernachlässigt widerlich widerlich widerlich

Ελληνικά αηδιαστικός αήθης άθλιος ακατονόμαστος αναγουλιαστικός άσχημος βρόμικος πρόστυχος ρυπαρός σοκαριστικός

English abominable Disgusting disgusting disgusting Hideous hideous Loathsome loathsome nasty nasty Obnoxious rank sordid sordid Squalid squalid ugly vile

Español asqueroso asqueroso cochambroso desagradable escuálido inmundo mugriento mugroso sórdido sórdido vil

Suomi alhainen ikävä ilkeä kenkku kenkkumainen kumma likainen rähjäinen surkea surkea viheliäinen visto

Français abominable dégoûtant dégoûtant dégoûtant dégueulasse écoeurant écœurant écœurant exécrable exécrable hideux infect lâché odieux pourri pourri pourri repoussant répugnant sale sordide

Galego noxento

हिन्दी पलीद

Hrvatski gnusan led murdar murdar nevaljao pasji pasji vile vile гнусан пасји пасји

Magyar csúnya

Bahasa Indonesia bangsat

Italiano abominevole brutto brutto bruttò disgustosa disgustose disgustosi disgustoso odioso schifoso sordida sordide sordido sozzo squallido zozzo

日本語えげつない不快大嫌い意地悪苦々しい

한국어 고약하다 구리다 누추하다 못되다 비리다

Kurdî Elend gom murdar rêzil rezîl vil

Latina abiectus horrendus rancidulus rancidus squalidus taeter

Македонски беден валкан подол

Nederlands goor

Polski brzydki obrzydliwy obrzydliwy odrażający syfiasty wstrętny

Português esquálido feio feio feio imundo

Română murdar

Русский гнусный гнусный грязный низкий омерзительный отвратительный отвратительный отвратный подлый

Српски gnusan led murdar murdar nevaljao pasji pasji vile vile гнусан пасји пасји

Svenska led nedrig överjävlig snöd solkig stygg

Türkçe bakımsız rezil

Українська капосний кепський

Tiếng Việt gớm gớm ghiếc hắc ám trời đánh

Příklady

“Snažíme se vejít do asijských velikostí, které jsou ale dětské, lidé s nadváhou mají sami vůči sobě pocit, že jsou hnusní a nenávidí se navzájem, svoji váhu řeší i 6leté děti, říká lékařka Kateřina Cajthamlová.”

“Musí zavírati násilně ucho hnusným hovorům, jimiž se tetelí vzduch, musí stále držeti ruce na kapsách, nemá-li je docela prázdné.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

hobbesovský hobbistický hochovi hoden hodinářův hodinová

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free