← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wstrętny | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

ˈfstrɛnt.nɘ

Definicje

wywołujący obrzydzenie
powodujący rozczarowanie (czasem w tonie żartobliwym)
colloquial

Odpowiedniki

العربية أدسم بشع بغيض ذميم فاحش فاحش فاحش فظيع كره ملعون وحشي

Беларуская агі́дны

Български вреден долен зверски мръсен неприятен противен свински

বাংলা হায়ওয়ানী

Bosanski antipatičan bedan bijedan gnusan led mrzak nemio nepoćudan антипатичан бедан биједан гнусан мрзак немио омражен

Català animal detestable fastigós fastigós repugnant

Čeština bestiální děsný hanebný hnusný hrozný neochotný neochotný neskutečný odporný ohavný ohyzdný otřesný prasečí repelent šoufl špinavý strašný zle

Dansk afskyelig ækel frastødende modbydelig modbydelig smagløs væmmelig

Deutsch abgeneigt abgeneigt abscheulich abscheulich abstoßend abstoßend abtörnend anstößig anstößig armselig bestialisch Brechreiz fördernd ekelerregend ekelhaft eklig elend erbärmlich flau fürchterlich garstig geschmacklos gräßlich niveaulos Repellent schäbig schädlich schauderhaft schirch schofel schofelig sekkant Übelkeit erregend unangenehm ungesund verabscheuungswürdig verächtlich verhasst viehisch widerlich widerwärtig widerwärtig

Ελληνικά αήθης αίσχιστος ακατονόμαστος αναγουλιαστικός αντιπαθέστερος αντιπαθής αντιπαθητικός αξιομίσητος απαίσιος απεχθής αποκρουστικός αποτρόπαιος απωθητικό απωθητικός γουρουνίσιος δυσάρεστος εμετικός κτηνωδώς ρυπαρός σοκαριστικός

English abhorrent abominable awful awful awful Beastly beastly beastly Detestable detestable disgusting disgusting Disgusting Distasteful distasteful Execrable execrable foul foul Foul Hideous hideous loath loath Loath Loathsome loathsome Lousy lousy nasty nasty Nauseous nauseous noisome Noisome obnoxious Obnoxious odious Odious Piggish piggish Poisonous poisonous Repellent repellent Repugnant repugnant repulsive Repulsive Revolting revolting revolting sordid sordid vile vile wretched wretched

Esperanto abomeninda

Español asqueroso asqueroso chocante con náusea con náuseas desagradable despreciable despreciable detestable disgustoso estomagante execrable horrible impermeable nauseabundo nauseabundo nauseoso odioso ofensivo poco dispuesto repelente repelente para insectos repugnante repugnante repulsivo reticente sentir náusea sentir náuseas sórdido

Suomi epämiellyttävä etova haitallinen haluton hylkivä hylkivä hyönteiskarkote iljettävä inhottava kapinoiminen karkote karkotin kauhistuttava kestävä kuvottava loukkaava mauton pahanhajuinen pahanmakuinen pahoinvointinen pahoinvoiva petomaisesti pitävä porsasmainen pottumainen törkeä vahingollinen vastahakoinen vastenmielinen

Français abominable abominable affreux antipathique de mauvais goût dégoûtant dégoûtant dégoûtant déplaisant désagréable désagréable détestable détestable écœurant exécrable exécrable foutu foutu hésitant hideux immonde infect insalubre lâché malsain méchant méchant méchant moche nauséabond nauséeux nocif nuisible odieux odieux repellent repoussant repoussant répugnant répugnant répugnant répulsif répulsif réticent révoltant sale sordide toxique vilain vilain

Gaeilge adhascaideach gráiniúil leasc leisciúil

Gàidhlig breun leisg ola ana-chuileag

Galego bestial grolo noxento repugnante vomitivo

עברית מתועב

हिन्दी अखज अरुचिकर खलियाना घृणास्पद दरिंदा पलीद

Hrvatski antipatičan bedan bijedan gnusan led mrzak nemio nepoćudan антипатичан бедан биједан гнусан мрзак немио омражен

Magyar átáll émelyeg felháborító kelletlen undorító vonakodik

Bahasa Indonesia mabuk mual repelan setan

Italiano abominevole belluino bestiale detestabile disgustosa disgustose disgustosi disgustoso disgustoso esecrabile esecrando esecrando insalubre insettifugo insettifugo maialesco malsano mortale nauseabondo nocivo odiosa odioso odioso orrendo orridi orridi orrido orrido pessimo repellente repellenti repellenti repellenti repulsivo restio ributtante ributtante riluttante riluttante ripugnante ripugnante ripugnante ritroso rivoltante rivoltante schifoso schifoso schiva schiva scorbutico scorbutico sgradevole sordida sordide sordido sozzo spaventevole stomachevole stomachevoli zozzo

日本語とんだむなくそ下品大嫌い嫌い忌悍ましい憎い憎らしい疎ましい胸糞が悪い苦々しい

한국어 엄청 역겹다

Kurdî dirûş Elend gom

Latina abiectus abominabilis dētestābilis detestabilis dirus execrabilis exsecrabilis exsecrandus intestabilis nefandus odibilis offensus praedirus rancidulus rancidus rebellans taeter vomicus

Latviešu lipīgs

Македонски гаден гнасен одвратен

Nederlands aarzelend afkerig beestachtig degoutant dierlijk goor misselijk misselijkmakend onpasselijk schadelijk verfoeilijk walgelijk weerzinwekkend weifelend weigerachtig

Polski bestialski ckliwy mdlący mdły niechętny niesmaczny Niesmaczny nieustępliwy obmierzły odpychający odrażający ohydny okropnie okropny okropny potwornie przebrzydły przykry repelent straszny upierdliwy zakazany zwierzęcy

Português de mau gosto desagradável enjoado execrável hesitante obnóxio odioso relutante repelente repugnante repugnante reticente

Română antipatic dăunător dezagreabil dezgustător execrabil ezitant insalubru neplăcut nesănătos ofensator repulsiv respingător reticent scârbos vătămător

Русский адский вредный вредоносный гнусный животный звериный зверский зверский зловонный мерзкий невкусный нежела́ющий нездоровый неохотный неприя́тный непроницаемый одиозный омерзительный омерзительный оскорбительный отвратительный отвратительный отвратный отта́лкивающий отчаянный проти́вный репеллент репеллентный скотский страшный тошнотворный

Српски antipatičan bedan bijedan gnusan led mrzak nemio nepoćudan антипатичан бедан биједан гнусан мрзак немио омражен

Svenska äcklig avskyvärd avskyvärd förhatlig frånstötande illamående illamående illasmakande led motbjudande ohygglig osmaklig osmaklig otäck otäck smaklös snöd solkig usel vämjelig vedervärdig vidrig

Kiswahili karaha

Türkçe isteksiz nahoş nahoş sevilmeyen tatsız tiksindirici

Українська звіриний ненависний одіозний

Tiếng Việt buồn nôn chướng đáng ghét gớm gớm ghiếc hắc ám khả ố rạo rực trời đánh

Przykłady

“Co za wstrętne robale!”

“Jesteś wstrętny, że nawet nie zadzwoniłeś!”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

wstrętnych wstrętnym wstrętnymi wstrząsający wstrzemięźliwy wstydliwy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free