← Retour à la recherche

Définition de Lâche | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent

\lɑʃ\

Définitions

Personne caractérisée par sa couardise.
offensive
Celui qui s’attaque à plus faible que lui.
broadly, offensive
Synonyme de laitue vivace (Lactuca perennis L.) ^([1]).

Équivalents

Български сипкав страхли́вец

Bosanski кукавица

Čeština zbabělec zbabělý zbabělý

Dansk kryster kujon

Deutsch bröckelig bröselig brüchig charakterlos feige feiger Hund Feigling Hasenfuß krümelig mürbe rückgratlos willenlos zerreibbar

Ελληνικά ασπόνδυλος δειλός ολιγόκαρδος φοβητσιάρης

English coward coward coward cowardly Craven Friable loose Poltroon Slack Sloppy Spineless Unmanly yellow

Esperanto malkuraĝa poltrona

Español agachada agachada agachada agachado blanco blandengue cobarde cobarde desmenuzable flojo frágil friable gallina mandria maricón pendejo quebradizo rajado

Suomi epämiehekäs epämiehekkäästi hapero hauras irtonainen lusmu pelkuri pelkurimainen selkärangaton

Français cassant couard couard couille molle Craven dégonflé efféminé friable froussard lâché peureux pleutre poltron poltron poule-mouillée

Gaeilge briosc meata mífhearúil

Gàidhlig cladhaire gealtaire

Galego covarde

हिन्दी पोंकना

Hrvatski кукавица

Magyar férfiatlan

Հայերեն փխրուն

Bahasa Indonesia banci

Íslenska bleyða heigull raggeit

Italiano allentado codardo effeminato effeminato friabile pusillanime pusillanime sfoglioso vigliacco vigliacco vile

日本語臆病者

ქართული არამამაკაცური

Kurdî meş

Latina mollesco mulier

Te Reo Māori hūngoingoi ioio

Македонски кукавица малодушен плашлив плашливец ронлив страшливец трошлив

Nederlands lafaard lafhartig onmanlijk onmannelijk onmannelijk verwijfd

Polski bezkręgowy kruchy niemęski sypki tchórz tchórzliwy

Português cobarde cobarde covarde friável

Română casant fărâmicios fragil friabil

Русский безвольный бесхарактерный бесхребетный кроша́щийся ломкий малодушный мягкоте́лый рассыпчатый рыхлый сы́пкий сыпучий трескающийся трус

Српски кукавица

Svenska feg lucker mes mesig omanlig omanligt ryggradslös

Kiswahili mwoga

ไทย ขลาด

Türkçe Ezilgen korkak korkakça ödlek tabansız

Українська безвільний безхарактерний безхребе́тний крихки́й ламки́й малоду́шний пухки́й

Tiếng Việt hèn nhát gan tôi

中文娘娘腔

Exemples

“C’est un lâche.”

“Autour de mon tombeau les lâches se tairont.”

“Il y a quelque chose que je ne saurais admettre, c’est que l'on m’accuse d’avoir tué une femme que j’aimais, … je suis un assassin soit, je ne suis pas un lâche.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

lache-bras Lachéen Lachéenne Lachéennes Lachéens Lachelle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free