poltrona

Difinoj

1. cowardly
   literary, rare
2. Equivalent to 'cowardly': Showing cowardice; lacking in courage; weakly fearful.

Ekvivalentoj

Ekzemploj

“Mi ne kondamnas tiun ĉi poltronan popolon, ĝi ne estas kulpa, ĝia naturo estas, ke ĝin la mizero brulstampu sklavo.”

I don't condemn this cowardly people, they are not to blame, their nature is to be branded a slave by misery.

“1999, William Auld, interviewed by Aleksander Korĵenkov in La Ondo de Esperanto: Cetere, pseŭdonimeco en certaj cirkonstancoj estas tolerebla (ekzemple ĉe Zamenhof) — sed kiam aŭtoro kaŝas sin pseŭdonime por sin savi⟳ de pravaj riproĉoj kaj eventualaj reagoj, tio estas anonimeco kovarda kaj poltrona. Additionally, pseudonymity in certain circumstances is tolerable (for example in Zamenhof's case) — but when an author hides behind a pseudonym to save themselves from just reproaches and potential reactions, that sort of anonymity is low and cowardly.”

“"Jes, tie la vojo," diris la gvidisto[...] "por ĝin laŭiri nepras la persisto kaj ne hazardaj paŝoj de poltrona drivo."”

"Yes, there's the road," said the guide… "to follow it requires persistence and not random steps of a cowardly drift.

CEFR-nivelo