HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › feige
← Zurück zur Suche

Bedeutung von feige | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2 Standard
ˈfaɪ̯ɡə

Definitionen

  1. essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums
  2. Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Feiger
    form-of, nominative, plural
  3. tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse
  4. Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Feiger
    accusative, form-of, plural
  5. Vertreter der Gattung Ficus
  6. Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Feiger
    form-of, nominative, singular

Äquivalente

العربية تين تينة جبان
Български смокиня страхли́вец
Bosanski banana las smokov smokva smokvin кукавица смоква смоквин смоков
Català covard pusil·lànime
Čeština bojácný fík FIK fíkovník ustrašený zbabělec zbabělý zbabělý
Cymraeg ffigysbren
Dansk frygtsom
Deutsch erbärmlich Feigenbaum feiger Hund Feigling Ficus furchtsam gelbbäuchig kleinmütig kümmerlich mutlos schüchtern schwächlich unentschlossen zaghaft
Ελληνικά αγριόσυκο δειλός λιπόψυχος συκιά σύκο
English cowardly Craven Fainthearted Fig fig fig tree pusillanimous Wimpy yellow Yellow-bellied
Esperanto figarbo figo kovarda malkuraĝa poltrona
Español apocado cagado cagón cagueta cobarde cobardón endeble gallina higo higuera medroso nenaza nono pelele pringado pusilánime pusilánime timorato ventriamarillo
Euskara pikondo piku
Suomi lusmu pelkuri pelkurimainen viikuna
Français couard Craven fig figue figuier Lâche peureux pusillanime pusillanime timide timoré
Gaeilge meata
Gàidhlig gealtaire
Galego cágado cagan cagón coitado covarde figueira frouxo pusilánime
עברית תאנה
हिन्दी ऊमरी
Hrvatski banana las smokov smokva smokvin кукавица смоква смоквин смоков
Magyar bátortalan füge
Հայերեն թուզ
Íslenska bleyða fíkja heigull raggeit
Italiano fico fico ficosecco pusillanime pusillanime vile
日本語 勇気のない 無花果
ქართული ლეღვი
한국어 무화과 무화과나무
Kurdî laş meş
Кыргызча жүрөгү жок коркок
Latina ficarius ficulneus ficus pusillanimis pusillianimis
Latviešu gļēvs
Te Reo Māori hopi piki
Македонски кукавица малодушен плашлив плашливец смоква страшливец
मराठी अंजीर
Nederlands kleinmoedig lafhartig vijg vijgeboom vijgenboom
Polski bojaźliwy figa figowiec figowy lękliwy małoduszny tchórzliwy żółtobrzuchy
Português banana covarde figo figueira pusilânime pusilânime
Română laș nehotărât smochină
Русский боязливый желтобрюхий желтобрюхий инжи́р малодушный малодушный робкий сла́бый духом смоква трусли́вый фига
Slovenčina figovník
Shqip fik fik fiq
Српски banana las smokov smokvin кукавица смоква смоквин смоков
Svenska feg fikon fikonträd försagd klenmodig klenmodig mes mesig modlös nedslagen osäker rädd räddhågad
Türkçe incir korkak tabansız tabansız ürkek
Українська боягузливий інжир малоду́шний смоква
Oʻzbekcha anjir
中文 無花果
ZH-TW 無花果

Beispiele

“Als Trockenfrucht in der Weihnachtszeit ist die Feige allen wohlbekannt.”
“„Wir tobten über die Hänge, kletterten auf Bäume, pflückten Maulbeeren, Brombeeren, Feigen und was sonst noch alles wuchs, und spielten Picknick.“”
“„Ich war lange vor Skral aus dem Zimmer gegangen, hatte mich auf diese wackeligen Stühle gesetzt, mir einen starken Tee gekocht und aß Feigen und Ziegenkäse dazu.“”
“An warmen Standorten und mit etwas gärtnerischer Pflege, können Feigen auch in Deutschland gedeihen.”
“Feigen sind vor allem in den Tropen verbreitet.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Feigel Feigele Feigeles Feigels Feigem Feigen

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie feige in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free