← Zurück zur Suche

Bedeutung von gedeihen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ɡəˈdaɪən

Definitionen

sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen
in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, voranschreiten

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of gedeihen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أبلج أضاء أنجح أهل ازدهر اززْدَهَرَ زها زهر نجب

Bosanski cvasti prosperirati uspeti uspjeti просперирати успети успјети цвасти

Català progressar prosperar

Čeština dařit se dařit se kvést prosperovat prospívat rozmáhat se rozmoci se vzkvétat

Deutsch aufblühen aufblühen blühen blühen brummen florieren geraten grünen prosperieren Tusch

Ελληνικά ακμάζω ευημερώ θάλλω προκόβω

English Batten Flourish flourish progress progress Prosper prosper Thrive thrive to flourish

Esperanto prosperi sukcesi sukcesi

Español chapearse florecer florescer medrar prosperar prosperar

Euskara egin

Suomi elpyä hyötyä kukoistaa menestyä rehottaa vaurastua vaurastua viihtyä

Français agiter Brandir épanouir fioriture fleurir foisonner paraphe Prosper prospérer s'épanouir s’épanouir

Galego prosperar

עברית שגשג

हिन्दी फलना फूलना बढ़ना बसना लहलहाना संपन्न समृद्ध

Hrvatski cvasti prosperirati uspeti uspjeti просперирати успети успјети цвасти

Magyar fejlődik gyarapodik prosperál virágzik

Bahasa Indonesia berkembang

Italiano fiorire proliferare prosperare

日本語振るう旺昌栄える栄える盛繁栄繁盛肥える興る賑賑わう賑わう鬱

한국어 번영하다 영 잘되다 흥하다

Latina nitesco provenio vigeō viridizare

ລາວ ຈະເລີນ

Latviešu plaukt zelt

Te Reo Māori tipu

Nederlands bloeien fanfare fanfarekorps floreren gedijen gedijen krul opfleuren welvaren welvaren zwier

Polski kwitnąć płużyć powodzić prosperować prosperować szczęścić

Português prosperar

Русский благоденствовать благоденствовать завитушка загогулина закорючка здравствовать преуспевать процветать родиться росчерк туш

Српски cvasti prosperirati uspeti uspjeti просперирати успети успјети цвасти

Svenska frodas frodas trivas

ไทย รุ่งเรือง เจริญ เจริญ เฟื่อง เฟื่องฟู

Türkçe başarmak büyümek

Українська процвітати

Tiếng Việt hưng khởi phát đạt vung

Beispiele

“Fliegen gedeihen auf verdorbenem Essen.”

Flies thrive on rotten food.

“Diese kuhwarme Milch und diese Würste und Schinken … man gedeiht, wie das Vieh und das Korn.”

The fresh milk, and the farm sausages and hams—one thrives like the cattle and the crops.

“Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.”

“„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“”

“„Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“”

“Ist deine Forschungsarbeit schon gut gediehen?”

“Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

gedeihend gedeihest gedeihet gedeihst gedeiht gedellt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free