HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de timoré | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\ti.mɔ.ʁe\

Définitions

  1. Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.
  2. Qui a peur dans une situation particulière.

Équivalents

العربية وجل وجل وجل
Català temorós
Ελληνικά δειλός
English Timorous timorous
Español temoroso timorato
Français peureux timide timoré
Hrvatski bojažljiv
Italiano timoroso
Latina pavidus
Português temoroso
ไทย ขลาด
Tiếng Việt nhát nhút nhát

Exemples

“Sous les gouvernements faibles et timorés, qui se piquaient de pratiquer l'alliance du trône et de l'autel, c'est l'Église qui s'est prévalue du Concordat pour assurer sa prépondérance, ….”
“Il est extraordinairement timoré. « C’est le lièvre de La Fontaine », disait mon père. Il ajoutait : « L’ombre de ses oreilles l’épouvante ».”
“L’appui timoré de Justin Trudeau à la France suscite ce type de questionnement à la veille de l’ouverture du procès en Cour supérieure qui devra statuer sur la validité de la loi québécoise sur la laïcité.”
“Mais comment partager notre vécu ? Nous sommes trop souvent timorés. Nous craignons que les autres nous traitent de naïfs !”
“Grâce à Niclas Füllkrug, en toute fin de match, les hommes d’Hansi Flick ont évité le pire face à des Espagnols timorés (1-1).”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez timoré utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free