← Volver a la búsqueda

Significado de timorato | Babel Free

Adjetivo femenino CEFR B2

timoˈɾato

Definiciones

shy; weak-willed
prudish
god-fearing

Equivalentes

Bosanski banana las

Català temorós

Čeština prudérní škrobený upjatý

Dansk snerpet

Deutsch erbärmlich feige kümmerlich prüde schwächlich unentschlossen

Ελληνικά σεμνότυφος

English Coy Fearful Prudish Timorous Wimpy

Esperanto pruda

Español cagado cagón cagueta cartuchón cobardón endeble gallina gazmoño medroso mojigato nenaza nono pacato pelele pringado pudibundo pusilánime santurrón temoroso

Suomi kainosteleva sievistelevä tekosiveä

Français prude pudibond timoré

Galego cágado cagan cagón covarde

Hrvatski banana las

Magyar prűd

Italiano pudico timoroso

Kurdî laş

Nederlands preuts

Polski bojaźliwy lękliwy pruderyjny strachliwy

Português banana pudico temoroso

Română laș nehotărât pudibond

Русский жеманный стыдли́вый

Српски banana las

Svenska mesig pryd

Ejemplos

“En Roma se consideraba que los ciervos eran animales timoratos, indignos de los senadores (que preferían los jabalíes), porque huían al ser atacados y supuestamente adoraban la música”

In Rome, deer were considered to be shy animals, unworthy of the senators (who preferred boars), because they fled when attacked and apparently loved music

“Llegó el enviado apostólico a Burgos; muy reverente le recibió el Rey, y el Nuncio le mostró mucho copete. Temblaron los timoratos, se ofendieron los prudentes, indignáronse los nobles:”

The apostolic dispatch arrived to Burgos; very reverently it received the King, and the Nuncio showed him much quiff. The god-fearers shook, the prudent ones were offended, the nobles were indignated:

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

timoratos timorense timpánica timpánicas timpánico timpánicos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free