العودة إلى البحث

ورع

اسم CEFR C2 Specialized

التعريفات

piety, piousness, godliness
verbal noun of وَرُعَ (waruʕa) (form I)
form-of, noun-from-verb
the ultimate level of piety, Godfearing to the extent that requires avoiding non-sinful actions that may lead to commit sin.
verbal noun of وَرَعَ (waraʕa) (form I)
form-of, noun-from-verb
caution, carefulness
verbal noun of وَرِعَ (wariʕa) (form I)
form-of, noun-from-verb
timidity, timorousness, shyness, reserve

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ورع.

Full conjugation → Practice this verb →

المكافئات

EnglishCarefulness caution CautiousGod-fearing godliness piety Pious Piousness

Españoldevoto pío temeroso de Diostimorato

Françaiscraignant Dieu piété religieux

25 more languages

العربيةاتقى احتراز احتياطبر تقوى تقي رباني متدين متق

বাংলাসতর্কীকরণ

Bosanskibrižljivost brižnost pobožnostpomnjivost брижљивост брижност набожност

Češtinaopatrnost pečlivost pobožnost

Deutschgottesfürchtig Göttlichkeit GottseligkeitSorgfalt Vorsicht

Ελληνικάθεόφοβος θεοφοβούμενος ιερότηταοσιότητα

فارسیاحتیاط

Suomihurskaus jumalaapelkäävä jumalaisuusjumalallisuus jumalisuus

Gàidhligdiadhachd

עבריתאלוהות תמים

हिन्दीबाख़ुदा

Hrvatskibrižljivost brižnost pobožnostpomnjivost брижљивост брижност набожност

Magyaristenfélő

Italianoattenzione cautela devozioneinteressamento pietas precauzione prudenza religiosità scrupolo timorato di Dio

日本語信心深さ密

LatinaPius sanctus timoratus

Македонскибогобојазлив набожност побожност

Nederlandsgodvrezend vroomheid zorgvuldigheid

Polskibogobojność bogobojny nabożeństwoostrożność pieczołowitość pobożność pobożny uważność

Portuguêsatento devoto pioreligiosidade temente a Deus

Русскийблагочестие богобоязли́вый богобоя́зненныйнабожность осторожность

Српскиbrižljivost brižnost pobožnostpomnjivost брижљивост брижност набожност

Svenskaaktsamhet försiktighet gudaktighetgudfruktig gudfruktighet gudsfruktan omsorgsfullhet sorgfällighet varsamhet

Türkçetakva

Українськабогобоязки́й богобоязливий богобоязли́вийбогобоя́зни́й

الأمثلة

“اشتهر ⟳ الرجل بالورع والتقوى.”

The man was known for his piety and godliness.

مستوى CEFR

إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.

See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

ورق وَرَق إِسْتِشْفاف وَرَق اِسْتِنْجَاء ورق البردي ورق التصميغ ورق الجدران

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

ورع