← Torna alla ricerca

Significato di religiosità | Babel Free

Sostantivo CEFR C1

relid͡ʒosiˈta

Definizioni

complesso di atteggiamenti e comportamenti tipicamente associati a chi osserva una religione
percezione del soprannaturale
scrupolosa diligenza
figuratively

Equivalenti

العربية بر تقوى ورع

Bosanski pobožnost набожност

Català religiositat

Čeština pobožnost svědomitost zásadovost

Dansk samvittighedsfuldhed

Deutsch Gewissenhaftigkeit Göttlichkeit Gottseligkeit Peinlichkeit Pflichtgefühl Religiosität

Ελληνικά ακριβολογία επιμέλεια ευσυνειδησία ιερότητα οσιότητα φιλοτιμία

English Conscientiousness godliness Religiosity Scrupulousness

Español conciencia religiosidad

Suomi jumalaisuus jumalallisuus jumalisuus omantunnonarkuus tunnollisuus tunnontarkkuus

Français conscienciosité piété religiosité

Gaeilge reiligiúnacht

Gàidhlig cùram diadhachd

עברית אלוהות

हिन्दी धार्मिकता

Hrvatski pobožnost набожност

Magyar lelkiismeretesség vallásosság

Bahasa Indonesia ketelitian

Íslenska samviskusemi

Italiano coscienziosità devozione pietas scrupulusità

日本語りちぎ信心深さ律儀精綿密

한국어 종교적

Кыргызча динчилдик

Latina religio

Latviešu reliģiozitāte reliģiozums

Македонски набожност побожност

मराठी कर्तव्यदक्षपणा धार्मिकता

Malti reliġjożità

Nederlands consciëntieusheid nauwgezetheid religiositeit vroomheid zorgvuldigheid

Polski akrybia bogobojność pietyzm pobożność religijność sumienność

Português conscienciosidade escrupulosidade religiosidade

Română conștiinciozitate

Русский благочестие добросовестность набожность религиозность скрупулёзность совестливость щепетильность

Српски pobožnost набожност

Svenska gudfruktighet gudsfruktan religiositet samvetsgrannhet samvetsömhet

Türkçe dindarlık

Українська релігійність скрупульозність

Esempi

“Martin Lutero fu un uomo di forte religiosità”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

religioso reliquia reliquiario reliquie relitti relitto

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free