← Volver a la búsqueda

Significado de supuestamente | Babel Free

Adverbio CEFR C1 Standard

suˌpwestaˈmente

Definiciones

De un modo supuesto o hipotético, que se supone, que parte de una hipótesis.
De un modo implícito, que no está expresado, pero se entiende de manera tácita.

Equivalentes

Беларуская нібы

Български каза

Bosanski čiča muka ponoć

Català suposadament

Čeština přej prý údajně

Dansk angivelig

Deutsch angeblich angeblich Gerüchten zufolge vermeintlich vorbeglich

Ελληνικά δήθεν δήθεν και καλά ντεμέκ τάχα τάχα μου υποτίθεται

English Allegedly Purportedly Reportedly supposedly supposedly

Esperanto laŭdire supozeble

Español alegadamente dizque presuntamente pretendidamente reportadamente según se dice

Suomi että... ilmeisesti kuulemma muka mukamas mukamas oletettavasti oletettavasti väitetään väitetysti

Français censément paraît-il prétendument putativement soi-disant supposément supposément

Gaeilge de réir cosúlachta de réir dealraimh

Galego supostamente

עברית לִכְאוֹרָה לכאורה עלק

Hrvatski čiča muka ponoć

Magyar állítólag feltehetőleg feltételezhetően vélhetően

Italiano presumibilmente suppostamente

Kurdî daw guya

Nederlands naar verluidt verluiden vermeend vermoedelijk verondersteld

Polski bodajże domyślnie hipotetycznie niby podobno pono ponoć prawdopodobnie przypuszczalnie rzekomo rzekomo wrzecy

Português supostamente supostamente

Română cică

Русский бу́дто бы предположительно якобы

Slovenčina vraj

Српски čiča muka ponoć

Svenska åberopat förment försäkrat påstått

Tagalog daw

Türkçe güya güya sözde sözde sözüm ona

Українська буцімто наче начебто немо́вби немо́вбито ні́би ніби ні́бито нібито

中文應該 /应该据推测

ZH-TW 據推測

Ejemplos

“Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen.”

Everybody is supposed to know the law, but few people really do.

“Ella supuestamente le mató.”

“Supuestamente mañana nevará.”

“Sánchez agradeció públicamente el miércoles a la Casa Real que “marcara distancias” con esas informaciones “inquietantes y perturbadoras”, en alusión a la donación por parte de Juan Carlos I de 65 millones de dólares, supuestamente recibidos del rey de Arabia Saudí, a su examiga Corinna Larsen.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

surrealistamente suso sustancialmente sustantivamente sutilmente tã

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free