Význam prý | Babel Free

Definice

1. označuje nejisté přejaté sdělení
2. uvozuje přímou řeč, řekl(a)
3. uvozuje cizí zpochybňované nebo ironizované tvrzení

Ekvivalenty

Příklady

“Prý už je na tom lépe.”

“Přišel a prý: „Pojď se mnou.“”

“Šla a přišla. Že prý domovník nechce. Že prý tam do jámy házejí služky také horký popel a sláma by se mohla vzchytit. A jáma by prý také byla brzy plna a sedlák si teď pro smetí nepřijede, až v zimě, teď prý má doma dost co dělat. (…) Anča letí už zase. A pak vyřizuje, že prý nikde nebudou péct buchty, a nikde že si nepřejou propláknout pec. Ona ale že už musí teď do trhu a hrát si s tím spalováním že prý nemůže také, až tedy večer. Že prý aby člověk pak pořád při tom seděl. — Nu dobře!”

“Tak jsem byl u doktora, prý mám ještě týden zůstat doma.”

“Přišla do školy pozdě, prý že jí nejelo metro.”

“Diskuze o těchto tématech se bohužel někdy mylně chápe jako výzva k boji proti mužům nebo jako ukázka nepřijatelného házení všech gentlemanů do jednoho pytle; ti jsou tím vším prý tak zmatení, že ani nevědí, jestli smějí otevřít ženě dveře, nebo riskují ránu kabelkou do hlavy. Rovnost pohlaví není třeba takto zesměšňovat.”

Úroveň CEFR