← Zpět na vyhledávání

Význam původně | Babel Free

Příslovce CEFR B2 Standard

[ˈpuːvodɲɛ]

Definice

v (dřívější) době vzniku
způsobem, typickým pro dobu vzniku

Ekvivalenty

العربية أصلا أصلا

Български първоначално

Bosanski inicijalno originalno иницијално оригинално

Català originalment originàriament

Deutsch anfänglich anfänglich anfangs ursprünglich

Ελληνικά απαρχής αποξαρχής αρχικά αφετηριακά εξαρχής κατ' αρχάς κατ' αρχήν

English initially originally Originally

Esperanto originale

Español originalmente originariamente

Suomi alkuaan alkujaan alkuperäisesti alun perin alun pitäen

Français à l'origine à la base au départ initialement originaire originairement originellement primitivement

Galego ao primeiro inicialmente

עברית בהתחלה

हिन्दी प्रारंभिक मूलतः

Hrvatski inicijalno originalno prvotno иницијално оригинално

Magyar eredetileg

Bahasa Indonesia anyelir

Italiano all'inizio all'origine dapprima in origine inizialmente originariamente prima prima prima

日本語元々元々元来元来全体本来本来由来

한국어 본디 본래 본래 원래 원래

Latina originaliter primitus

Nederlands aanvankelijk aanvankelijk oorspronkelijk

Polski pierwotnie początkowo wstępnie wyjściowo z początku zrazu

Русский вначале вначале изначально изначально первоначально первоначально поначалу сначала сперва́ сперва

Српски inicijalno originalno иницијално оригинално

Svenska initialt inledningsvis ursprungligen ursprungligen

ไทย เดิมที แรก

Türkçe aslen evvel

Українська спе́ршу спочатку

Tiếng Việt mới đầu vốn vốn dĩ

Příklady

“Původně to bylo jezero.”

Originally, it was a lake.

“Havlíčkův Brod se původně nazýval Německý Brod.”

“Tato váza vypadá původně, ale jedná se jen o zdařilou kopii originálu.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

řácky raděj raději řádně rádoby radostně

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free