Bedeutung von ursprünglich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1 Standard

ˈuːʁʃpʁʏŋlɪç

Definitionen

am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

Äquivalente

العربية أصلا

Български първичен първоначален първоначално

Bosanski original osi

Català originalment originàriament

Čeština pravěký původně

Deutsch einfach Frühzeit- primitiv primordial ur- urzeitlich

Ελληνικά αρχέγονος πρωταρχικός Πρωτογενής

English first initial initial original original Originally primeval primordial Pristine

Esperanto originale praa

Español originalmente originariamente originario primario primevo primigenio primitivo primordial

Suomi alkeellinen alkuperäinen iki-

Français à l'origine à la base au départ originel primitif primordial Primordial

Gaeilge cianaosta príomhaoiseach

Hrvatski original osi

Magyar eredetileg ősi

Íslenska frum- upphafs- upprunalegur

Italiano all'origine in origine originariamente primordiale

日本語元々元来原初の原始原生本来

ქართული თავდაპირველი პირველყოფილი

Қазақша әдепкі

한국어 본래 원래

Kurdî esasî ilk prîmîtîf prîmîtîv

Latina primitus

Nederlands aanvankelijk oer- oorspronkelijk

Polski pierwotnie pierwotny początkowy pradawny pradziejowy prastary prymitywny przedwieczny

Português primevo primordial

Русский вначале изначально изначальный первобытный первозданный первоначально первоначальный примитивный сперва́

Српски original osi

Svenska ursprunglig ursprungligen urtids-

ไทย เดิมที

Türkçe esasi ilk kökensel

Українська пе́рві́сний прада́вній примітивний спе́ршу спочатку

Beispiele

“Herr Meier hieß ursprünglich - denn das ist sein Geburtsname - Müller, denn er nahm den Namen seiner Frau an.”

“„Auch die Sitze der ritterlichen Vasallen und Dienstmannen waren ursprünglich mehr oder weniger stark befestigt.“”

“„Urspüngliche Aufgabe der Polizei war der Schutz der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.“”

“„Denn die Frage war, wie der Philosoph das ursprünglichste Handeln (die absolute Freiheit) wissen kann, wenn nur die Reflexion dieses ursprünglichsten Handelns für ihn das ursprünglichste Handeln ist.“”

“„Das Wort Häme (von ahd. ‚hamo’) bedeutet ursprünglich Angelhaken, Angelrute. Es hat mit dem ‚Hamen’ zu tun, einem Fangnetz mit Stiel […], das zum Fischefangen dient.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

ursprüngliche ursprünglichem ursprünglichen ursprünglicher ursprünglichere ursprünglicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free