← Retour à la recherche

Définition de prétendument | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized

\pʁe.tɑ̃.dy.mɑ̃\

Définitions

Variante orthographique de prétendument.
alt-of
Faussement ; à tort.

Équivalents

Беларуская нібы

Bosanski kobajagi muka ponoć кобајаги

Català suposadament

Čeština přej prý údajně

Dansk angivelig

Deutsch angeblich angeblich angeblich scheinbar scheinbar vermeintlich

Ελληνικά δήθεν ντεμέκ τάχα τάχα μου

English allegedly Allegedly pretendedly Pretendedly supposedly supposedly

Esperanto laŭdire

Español alegadamente dizque presuntamente pretendidamente supuestamente

Suomi että... kuulemma muka mukamas oletettavasti väitetään väitetysti

Français censément soi-disant supposément

Galego supostamente

עברית לכאורה לִכְאוֹרָה עלק

Hrvatski kobajagi muka ponoć кобајаги

Magyar állítólag

Kurdî daw guya

Nederlands vermoedelijk

Polski domyślnie hipotetycznie niby podobno pono ponoć prawdopodobnie przypuszczalnie rzekomo rzekomo wrzecy

Português supostamente supostamente

Русский бу́дто бы предположительно якобы

Slovenčina vraj

Српски kobajagi muka ponoć кобајаги наводно

Svenska åberopat försäkrat påstått

Tagalog daw

Türkçe güya sözde sözde sözüm ona

Українська немо́вби немо́вбито ні́би ні́бито

Exemples

“C’est toutefois dans les aventures politico-industrielles prétendument justifiées par l’intérêt national que l’État s’égare avec la délectation la plus grande.”

“A Jaffa, ce village de pêcheurs à côté de Tel-Aviv, je visitais le souk. Je me fis arnaquer en achetant des bijoux prétendument yéménites, mais je vis surtout des djellabas blanches, comme celles qu'il portait.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

prétentieusement prétoriennement preusement préventivement prévisiblement prévôtalement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free