HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de national | Babel Free

Nom masculin CEFR B2 Frequent
\na.sjɔ.nal\

Définitions

  1. Personne qui est membre d’une nation.
  2. route construite et entretenue par l'État.
  3. Route nationale.
  4. NATIONAL, ALE. adj. Qui concerne toute une nation, qui appartient à une nation. Esprit, caractère, honneur national. Qualités nationales. Vice national. Bien national. Propriété, récompense, fête nationale. Hymne national. Drapeau, pavillon national. L'église de Saint- Louis est, à Rome, l'église nationale des Français. Mets national. Assemblée nationale, Nom que prirent en 1789, les États généraux et que, depuis cette époque, ont pris encore quelques-unes de nos assemblées. Armée nationale, ...
  5. NATIONAL, ALE, adj. [Na-cional, ale. Plur. masc. Nationaux; pron. na-cio-nô.] Qui est de toute une nation. "Concile national. "L'Église nationale des Français à Rome. = Troupes nationales se dit par oposition aux troupes étrangères, qui sont au service d'une nation.    Rem. Dans le Dict. Gram. on critique un Auteur moderne, qui emploie national substantivement: un National, les Nationaux. Il est vrai que le singulier ne se dit point; mais depuis quelque tems on emploie le pluriel. "...
    Na-cional
  6. de la nation, du pays وطني (watʼa׳nijː) 国家的 ; 民族的 nationaal national εθνικός/-ή/-ό (eθni'kos/-'c-i/-'k-o) nazionale (natsjo'nale) 国家(こっか)の、国(くに)の nasjonal narodowy (narɔdɔvɨ) nacional (nɐsju'nal) национа́льный (nəʦɨa'nalʲnɨj) nacional (naθjo'nal) ulusal (uɫu'saɫ) לאומי masculin לאומית féminin
    masculin
  7. Relatif à une nation ; qui lui appartient : Fête nationale.
  8. Qui intéresse l'ensemble d'un pays (par opp. à régional, à local) : Équipe nationale de handball.
  9. Qui prétend représenter les intérêts de la nation : Les partis politiques nationaux nationaliste

Équivalents

Español nacional
Français national

Exemples

“Si toute distinction pose problème, il devient impossible de discriminer le national et l’étranger.”
“On admettra qu’une nation vit par le nombre de ses nationaux plutôt que par l’équilibre de ses coutumes : c’est une pépinière, ce n’est pas un édifice.”
“Ce coureur cycliste est le national de l’étape.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez national utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free