Znaczenie podobno | Babel Free

Rzeczownik CEFR A2 Frequent

pɔˈdɔbnɔ

Definicje

wyraz komunikujący, że mówiący dystansuje się od wyrażanego sądu, nie jest pewien co do jego prawdziwości; jak mówią, jak się zdaje

Odpowiedniki

Беларуская нібы

Български каза

Bosanski čiča muka ponoć

Català suposadament

Čeština patrně přej prý údajně zjevně zřejmě

Dansk angivelig

Deutsch angeblich angeblich anscheinend augenscheinlich Gerüchten zufolge scheinbar vermeintlich

Ελληνικά δήθεν δήθεν και καλά ντεμέκ προφανώς τάχα τάχα μου υποτίθεται

English Allegedly Apparently apparently appaz by all accounts Reportedly Reputedly reputedly supposedly supposedly

Esperanto laŭdire supozeble

Español a decir de todos a toda luz a todas luces alegadamente dizque presuntamente pretendidamente reportadamente según se dice supuestamente

Suomi että... ilmeisesti ilmeisesti kuulemma muka mukamas mukamas näemmä nähtävästi näköjään oletettavasti väitetään väitetysti

Français à ce qu’on dit askip censément de l'avis général de toute évidence paraît-il prétendument soi-disant supposément supposément vraisemblablement

Galego supostamente

עברית כביכול ככל הנראה כנראה כפי הנראה לִכְאוֹרָה לכאורה עלק

हिन्दी दृष्ट्या

Hrvatski čiča muka ponoć

Magyar állítólag feltehetőleg feltételezhetően vélhetően

Bahasa Indonesia canda rupanya

Italiano presumibilmente

日本語そうどうやら何でも

Kurdî daw guya meger tê ra

Nederlands naar verluidt verluiden vermeend vermoedelijk verondersteld

Polski bodajże domyślnie hipotetycznie na pozór najwyraźniej niby podobnież pono ponoć prawdopodobnie przypuszczalnie rzekomo rzekomo snadź widać widocznie wrzecy z pozoru

Português supostamente supostamente

Română cică

Русский бу́дто бы предположительно якобы

Slovenčina vraj

Српски čiča muka ponoć

Svenska åberopat bevisligen förment försäkrat ögonskenligen påstått skenbarligen synbarligen tydligen uppenbart visst

Tagalog daw

Türkçe anlaşılan güya meğer sözde sözde sözüm ona

Українська буцім буцімто буцімто вочевидь мабуть немо́вби немо́вбито ні́би ні́бито очевидно

Tiếng Việt đương nhiên hiển nhiên té ra

中文應該 /应该

Przykłady

“Podobno lubisz grać w karty?”

“Woda podobno była zimna jak lód i nikt nie odważył się do niej wejść.”

Poziom CEFR

Podstawowy
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.

See all A2 Polski words →

Zobacz także

podobny podobny jak dzień do nocy podobóz pododdział podoficer podogonica

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free