Σημασία του δειλός | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR B2 Frequent

ðiˈlos

Ορισμοί

που δεν έχει θάρρος, που δεν τολμά να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο
που του λείπει η αποφασιστικότητα, που διστάζει ή που ντρέπεται

Ισοδύναμα

العربية جبان

Bosanski beskičmen бескичмен

Català pusil·lànime

Čeština bezpáteřný bojácný ustrašený zbabělec

Deutsch charakterlos feige Feigling Hasenfuß kleinmütig Lappen rückgratlos Warmduscher Weichei willenlos

Ελληνικά άνευρος ασπόνδυλος άψυχος αψύχωτος λιπόψυχος ολιγόκαρδος φλωράτζα φλώρος φοβητσιάρης

English coward coward coward cowardly pusillanimous spineless Spineless timid timorous Wimp wimp wimp yellow

Esperanto kovarda

Español cobarde maricón pusilánime pusilánime

Suomi nynnyillä pelkurimainen ryhditön selkärangaton selkärangaton

Français couard couard femmelette froussard Lâche lâché lâché lavette mauviette particule interagissant faiblement particule interagissant faiblement avec la matière peureux peureux pif pusillanime pusillanime tafiole timide timide timoré

Galego coitado covarde frouxo pusilánime

हिन्दी पोंकना

Hrvatski beskičmen бескичмен

Bahasa Indonesia banci

Italiano codardo imbranato imbranato pusillanime pusillanime timoroso vigliacco vigliacco

日本語軟弱

Latina pavidus pusillanimis pusillianimis

Latviešu gļēvs

Te Reo Māori hūngoingoi

Nederlands kleinmoedig lafaard mietje

Polski bezkręgowy bojaźliwy fajtłapa lękliwy małoduszny niedołęga niemęski patafian tchórz tchórzliwy

Português cagarola cobarde cobarde pusilânime pusilânime

Русский безвольный бесхарактерный бесхребетный малодушный малодушный мягкоте́лый робкий трус трусливый трусли́вый

Српски beskičmen бескичмен

Svenska flat försagd klenmodig klenmodig räddhågad ryggradslös

ไทย ขลาด

Türkçe korkakça ödlek tabansız tabansız

Українська безвільний безхарактерний безхребе́тний безхребетний слинявий

Tiếng Việt hèn khiếp nhược nhát nhát gan nhút nhát

Παραδείγματα

“※ Ο Κηρομάνος ήταν δειλός άντρας και σπάνια κατέφευγε σε τέτοιες πρακτικές, Εκείνος προτιμούσε τις γαλιφιές και τα χαμόγελα, την υπομονή και το καλόπιασμα. Εγώ απ' την πρώτη στιγμή υιοθέτησα το και ο άγιος φοβέρα θέλει, πόσο μάλλον όταν μιλάμε για χρεωμένους κουμαρτζήδες, χαρτοπαίχτες και μεθύστακες των καφέ σαντάν, γεροπαραλυμένους που έστελναν δαχτυλίδια και κολιέ σε θεατρίνες. (Ισίδωρος Ζουργός, Παλιές και νέες χώρες, εκδ. Πατάκης, 2023)”

“δειλή προσπάθεια, δειλή ματιά”

“είναι δειλός με τα κορίτσια”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

δειλού δειλούς δειλόψυχα δειλόψυχε δειλόψυχες δειλόψυχη

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free