Weichei
Definitionen
verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann
colloquial, derogatory
Äquivalente
28 weitere Sprachen
Catalànyicris
Cymraegllipryn
Dansksvækling
DeutschFeiglingFrankfurterJammerlappenLappenLuscheMemmeSchisserSchniepelSchwächlingSoftieTrauminetWarmduscherWaschlappenZimperliese
Esperantomalfortulo
Gaeilgeleibide
हिन्दीलुल्ली
Bahasa Indonesiabanci
ItalianocacasottoCheccacodardoconigliodeboledonnicciolaeunucofemminucciafifoneimbranatomammolettamerlomolluscopappamollepisciasottopollopusillanimerammollitosmidollatoteneronateneronevigliaccovile
Kurdîvêk
LëtzebuergeschFeigling
Українськаганчірка
中文娘娘腔
繁體中文娘娘腔
Beispiele
“Was Baumgart tut, mag seinem Team helfen⟳, aber er setzt damit die anderen Trainer unter Druck. In der Dauenjacke oder im Wollmantel erscheinen⟳ sie als Weicheier. Und schau mal, der da hat sogar eine Kaschmirmütze auf!”
“Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.”
“„Ich gehöre zu den Weicheiern, die sich vor Gewalt fürchten.“”
“Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.”
“„Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren⟳ metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen⟳.“”
“„Er ist ein erbärmliches Weichei.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free