тряпка
Определения
- кусок ткани, лоскут материи, используемый для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо
- пренебр. грязный, измочаленный, непрезентабельный кусок ткани
-
разг., старая одежда, изношенное бельё; тряпьё often, plural
- перен., пренебр., предмет одежды
- перен., пренебр., наряды, модная одежда
- перен., одуш., пренебр. бесхарактерный, слабовольный, излишне мягкий человек
- перен., автомоб., жарг. фильтр предварительной очистки воздушного фильтра
- перен., кино, жарг. копия фильма, нелегально снятая на видеокамеру с экрана кинотеатра; экранка
Эквиваленты
45 more languages
Беларускаяануча
Catalànyicris
DeutschFeiglingfetzenFußabstreiferFußabtreterFußmatteHaderKlamotteKodderLappenläppenLumpenRadiergummiScheibenwischerSchwächlingSoftieStaublappenStaubmantelStaubtuchStaubwedelStaubwischerStaubwischerinTafelschwammTuchverzapfenWaschlappenWeicheiWischer
Suomiarkajalkaketalekutalekynnysmattonynnyovimattopehmopehmoilijapehmomiespölyhuiskupölyrättipölyttäjäpullamössöpyyhepyyhekumipyyhinpyyhkäisykosketinpyyhkijärääpälesurkimusvätys
Gaeilgeleibide
Gàidhligdustair
Հայերենջնջոց
Bahasa Indonesiasetip
ItalianocacasottocancellinocencioCheccacodardoconigliocortigianodeboleeunucofemminucciafifonegiornalucciomagliaromammolettamerlomollusconettapiedipappa mollepappamollepaurosopezzapisciasottopollopusillanimerammollitoricchionesmidollatospolverinostoinostraccionestuoinoteneronateneronetergicristallovigliaccovilezerbino
LëtzebuergeschFeigling
മലയാളംചവുട്ടി
मराठीपायपुसणे
Nederlandsbangerikbuklaafdeurmatdoetjeklunslaplorschuimpjesledesoftiestofdoektodvodvoetveegwatjezwakkeling
Русскийвайпергазетёнкагратдворникклокковриклоскутмокрая курицаполовикполотенцепы́льниксалфеткаслабакслабыйтерпилауборщикуборщицахи́лыйхлюпикциновкашмо́ткашмоткищётка
Slovenčinahandra
Kiswahilidasta
தமிழ்கால்மிதி
ไทยพรมเช็ดเท้า
Tagalogkuskusan ng paa
中文抹布
繁體中文抹布
Примеры
“Он поле́з в планше́т и вы́нул отту́да что́-то большо́е, пло́ское, завёрнутое в суро́вую тря́пку, разверну́л тря́пку, а под ней оказа́лась перга́ментная бума́га.”
“Перед дверью, обитой чёрным дерматином, она тщательно вытерла ноги о тряпку, которую собственноручно после каждой уборки постилала.”
“Для очи́стки пове́рхности необходи́мо взять⟳ чи́стую тря́пку.”
“В конце коридора, там, где он заворачивал к маленькой комнатке, стояла лужа, а в ней с тряпкой в руках ― незнакомая девушка.”
“Из «Москвича» выбрался мужик и стал неспешно протирать⟳ стёкла оранжевой тряпкой.”
“Когда́ аукцио́н бли́зился к свое́й кульмина́ции, к подра́мнику подошла́ Шарон и ста́ла о́чень ме́дленно ста́скивать с полотна́ ба́рхатную тря́пку.”
“Я подошёл к двери и молча провёл тряпкой по куску прозрачного оргстекла, вделанному в деревянный, окованный толстым листовым железом дверной массив.”
“Всё лето здесь висела выцветшая тряпка с надписью «Да здравствуют Люберцы, долой Москву!»”
“На груди у старухи висела какая-то кружевная тряпка, похожая на грязную паутину, которую старуха то и дело расправляла, высокомерно поглядывая на остальных, и на секунду можно было увидеть⟳ прекрасный узор этого кружева…”
“Теперь каждый день, придя с работы, она должна была прибирать⟳ тётю Мари́, с усилием приподнимая её на кровати и меняя под ней убогие тряпки, когда-то бывшие простынями.”
“Замочила в самом большом тазу, отвернув нос, бабушкины тряпки, затолкала таз под ванну.”
“И е́сли они́ ей де́лают пода́рки, прино́сят торт и́ли коро́бку шокола́дных конфе́т и́ли привезу́т из Ки́ева каку́ю-нибудь тря́пку, в э́том ничего́ предосуди́тельного нет.”
“Мы всегда скептичнее «материковых россиян» относились и к официальной пропаганде, и к столичной политике ― потому что наши отцы, братья, мужья да и просто знакомые, возвращаясь из рейсов, привозили домой не только импортные тряпки и аппаратуру, но и знание ― бесценное по тем временам знание того, что действительно происходит за пресловутым «железным занавесом».”
“— Что каса́ется Марвича, — доба́вил Оле́г, — то он хотя́ и кре́пкий па́рень, но всё равно́ тря́пка.”
“Эх, Бори́с, Бори́с …, тря́пка же ты оказа́лся во всей э́той исто́рии.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free