HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Strona główna › Słownik › Polski › szmata
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie szmata | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized
ˈʂma.ta

Definicje

  1. kawałek tkaniny, zwykle brudnej
  2. liche, bezwartościowe ubranie
  3. człowiek bezwartościowy
    metaphoric, scornfully, vulgar
  4. kobieta rozwiązła seksualnie
    metaphoric, vulgar
  5. bramka zdobyta po nieudolnej interwencji bramkarza; słaby, lekki strzał nieobroniony przez bramkarza
    metaphoric
  6. gazeta, zwłaszcza brukowa lub kolaboracyjna
    metaphoric, scornfully
  7. lm szmaty: żagle
    colloquial, metaphoric
  8. o jakimś dokumencie, piśmie, legitymacji
    metaphoric, scornfully
  9. ocena niedostateczna
    colloquial, metaphoric

Odpowiedniki

العربية خرقة كرة فوقية
Bosanski slut курва
Čeština běhna car coura čubka děvka hadr hadr kurva plátek
Dansk klud
Deutsch fetzen Flittchen Hader Klamotte Kodder Lappen läppen Lumpen Schickse Schlampe Schnalle Tuch verzapfen
Ελληνικά βρομοθήλυκο κουρέλι κωλοφυλλάδα πατσαβούρα σέντρα
English chip shot cloth Rag rag scumbag skank slut slut Whore
Esperanto ĉifono
Español jirón trapo
Français barbe canard chiennasse Chienne chiffon chiffon du gâteau fripé fripe fripe garce guenille haillon lambeau linge putain rag salope saute-aux-prunes tchoin torchon traînée truie
Hrvatski krpa krpa slut курва
Magyar rongy rongy
Italiano cagna cencio giornaluccio magliaro maiala pezza puttana sgualdrina straccio straccio straccio straccione
日本語 褸 襤
Nederlands del hoer klodde lap lap lap lor lor slet sloerie snol tod vod
Polski babol dupodajka dziwka flądra gałgan kartofel łach łachman pinda ścierka szmaciany zdzira
Português andrajo farrapo puta trapo
Русский блядь ветошь газетёнка грат давалка клок ку́рва лахудра лоскут неряха тряпка шалава шалапендра шлюха шмара
Slovenčina handra
Српски slut курва
Svenska slampa slyna
Türkçe paçavra
Українська блядський
中文 抹布
ZH-TW 抹布

Przykłady

“Wziąłem jedną ze szmat i wytarłem ręce brudne od smaru.”
“Dłoń miał owiniętą szmatami, które szybko przesiąkały krwią.”
“Podszedł do mnie pijak ubrany w śmierdzące szmaty i prosił o dwa złote na piwo.”
“Po co odmawiasz? To firmowa szmata, zaraz nam przyniesie dwie gorące kawy.”
“Sąd powinien⟳ zabrać dziecko tej szmacie.”
“Nie chcę mieć nic wspólnego z tą szmatą.”
“Bramkarz Liverpoolu wpuścił szmatę.”
“W górę szmaty ciąg – Jolly!”
“Po pierwszym egzaminie posypały się same szmaty, jednak mało kto się tym przejął.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

szmatach szmatami szmatę szmateczka szmateks szmateksach

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz szmata w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free