Význam coura | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Standard

[ˈt͡sou̯ra]

Definice

prostitutka
colloquially, derogatory, expressively
promiskuitní nebo jinak nepořádná žena
colloquially, derogatory, expressively

Ekvivalenty

Български курва слугиня

Bosanski bola lupa lupa puta puta pute баба блудница курва проститутка

Čeština běhna čubka cuchta děvečka děvka fuchtle holka jedovatý jízlivý kousavý kurva kyselý poběhlice posluhovačka šlapka špindíra trpký ženština

Dansk ludder tøjte tøs

Deutsch Bordsteinschwalbe Dienerin Dirne Flittchen Hure Huren Kuchen leichtes Mädchen Magd Maid Nutte säuerlich Schickse Schlampe schlampe schnalle Schnalle Schnecke Tarte

Ελληνικά αψύς βρομοθήλυκο κοκότα στυφός τάρτα ψωλού

English bitch bitch Floozie Floozy Slattern slut slut tart tart tart Tramp Trollop Wench wench

Español ácido ácido criada golfa ir de putas negra prostituta puerca puta ramera tarta zorra

Suomi luuska

Français acerbe aigre aller au bordel chabraque chiennasse Chienne femme de petite vertu femme facile garce Marie-couche-toi-là morue négresse pétasse pétasse prostituée putain pute pute pute radeuse revêche roulure salope saute-aux-prunes servante Tart tarte tchoin traînée truie

Gaeilge abarlach

Gàidhlig luid sgliùrach slapag

हिन्दी औरत

Hrvatski bola lupa lupa puta puta pute баба блудница курва проститутка

Magyar cselédlány szajha szolgáló

Italiano acerbi acerbo acre agre aspre aspri aspri baldracca battona cagna domestica maiala negra peripatetica puttana sciattona sgualdrina squillo

Kurdî dêl dêl pûte

Latina lupa

Lietuvių merga

Македонски блудница курва ороспија распуштеница

Nederlands deerne del dienstmaagd doordringend hoer meid schel slet sloerie slons snol straatmadelief taart tippelaarster vlaai

Polski babus cierpki dziwka kocmołuch łachudra panienka szmata tarta wywłoka zdzira

Português acre oferecida puta rapariga

Русский баба бабёнка блядь грязнуля девка замарашка лахудра неряха потаску́ха проститу́тка развратница таска́ться по ба́бам терпкий уличная шлю́ха шалава шалапендра шлюха

Српски bola lupa lupa puta puta pute баба блудница курва проститутка

Svenska bola fnask gatflicka glädjeflicka sköka slampa slinka slyna

Türkçe tart

Українська блядський дівка

Příklady

“Na hamburské Sankt Pauli stály jedna coura vedle druhé, jak na výstavě.”

“Už je toho zrovna dost, těch ženských: kvůli té couře Heleně se válka začala a teď zase tohle – Slyšeli jste, že Helena poslední dobou drží s Hektorem?”

“V Praze II byly před léty dvě vopuštěný paničky, rozvedený, poněvadž to byly coury, nějaká Mourková a Šousková, a ty jednou, když kvetly třešně v aleji u Roztok, chytly tam večer starýho impotentního stoletýho flašinetáře a vodtáhly si ho do roztockýho háje a tam ho znásilnily.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

couračka courák couře couro couru čoveče

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free