HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pute | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\pyt\

Définitions

  1. Prostituée.
    pejorative, vulgar
  2. Personne de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir, avec une référence explicite à la sexualité.
    broadly, offensive, vulgar
  3. Chose méprisable dans le tour « pute de + nom » ou « putain de + nom ».
    pejorative, vulgar

Équivalents

Български курва проститутка
Català prostituta puta
Čeština běhna coura děvka kurva
Dansk hore
Deutsch Dirne Hure Schlampe
Esperanto Putino
Español ey golfa prostituta puta ramera zorra
Suomi ho horo
Français garce ho ho morue putain roulure salope traînée
Gaeilge striapach
Gàidhlig luid sgliùrach siùrsach strìopach
हिन्दी हो
Magyar kurva ribanc
Íslenska hóra
한국어 똥치
Kurdî bike ey fahîşe ho ho ho
Latina heus
नेपाली हो
Nederlands hoer lichtekooi slet
ଓଡ଼ିଆ ହୋ
Português meretriz prostituta puta vadia
Română curva târfă
Slovenčina kurva
Svenska hora slampa slinka
ไทย โสเภณี
Türkçe fahişe orospu
Українська курва
Tiếng Việt đi phở

Exemples

“Une pute a de l’honneur car elle sait que, si elle fait ce métier, c’est qu’elle n’a pas le choix. Une pute a plus de respect pour ses clients que toi pour tes coups d’un soir !”
“En revanche, les putes des pays baltes étaient indéfendables d’un point de vue économique. Les putes n’apportaient que de l’argent de poche et représentaient avant tout une complication […].”
“Les poulets chercheront pas plus loin, vu qu'ils se gourent que le Grand Jo a descendu Flora, la pute...”
“Les putes sont des femmes qui vous donnent beaucoup de choses pour relativement peu d’argent.”
“Les plus militantes avancent à visage découvert, fières d’être putes, revendiquent leur droit à la parole et, face à la stigmatisation, aux injustices, à la répression, à la victimisation, au moralisme et au tabou, elles multiplient les débats et les interventions pour parvenir à exercer leur métier dans les meilleures conditions possibles.”
“Je disais en riant, « moi je suis une pute heureuse ». Les gens étaient choqués. C’était un appel à l’aide, que personne n’a entendu.”
“J’aime pas les sales enfoirés qui se mêlent des affaires des autres. Et j’aime encore moins les langues de pute dans ton genre qui vomissent des horreurs sur leur voisins. T’es une sale pute, hein ? Dis-le que t’es une sale pute !”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pute utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free