HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de talonneur | Babel Free

Nom CEFR B2
\ta.lɔ.nœʁ\

Définitions

  1. Joueur évoluant au centre de la première ligne de mêlée, portant généralement le numéro 2.
  2. Désigne un chien ou une race de chien de berger ou bouvier qui pince les jarrets du bétail pour le conduire.

Équivalents

العربية مومس مومسة
Cymraeg bachwr
Deutsch Hakler Matte Nutte Schickse Schnalle
Ελληνικά πορνίδιο πουτάνα
English Heeler hooker
Español gato hooker talonador talonadora
Français hooker hourque morue putain pute talonneuse
Italiano battona tallonatore
한국어 매춘부 창녀
Kurdî fahîşe
Nederlands hoer snol
Polski młynarz roksa
Português prostituta puta
Română taloner
Türkçe fahişe
Tiếng Việt kỹ nữ

Exemples

“Le talonneur Peato Mauvaka, l’arrière Melvyn Jaminet, l’ailier Matthis Lebel et le centre Pierre-Louis Barassi ont été ménagés lors de la séance d’entraînement du XV de France, mardi, à quelques jours d’affronter l’Angleterre dans le Tournoi des VI Nations.”
“Les doutes autour de l’état de santé de Dan Sheehan persistent, le talonneur du Leinster est resté à Dublin pour évaluer la gravité de sa blessure au pied qui l’avait contraint à quitter le terrain en première mi-temps contre l’Angleterre.”
“Le talonneur Pierre Bourgarit se distingue avec cinq essais sur ballons portés.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez talonneur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free