HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

dan

Nom CEFR B1 Frequent
\dan\

Définitions

  1. Prénom masculin.
  2. Grade, degré de qualification dans la pratique d’un art martial, qui se traduit en général par le port d’une ceinture noire (contrairement aux grades kyu).
  3. Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire et au Libéria, mais aussi par une petite minorité en Guinée. Son code ISO 639-3 est dnj.
  4. Méthode consistant à enlever toute censure introduite par le pre-prompt d’un modèle.
  5. Niveau, hauteur d’une coupe, d’une frappe, d’une garde.

Équivalents

EnglishDan
Españoldan
Portuguêsdá
18 autres langues
Bosanskidadanдан
Češtinadan
DanskDan
SuomiDan
Françaisgan
Gaeilgedán
עבריתדן
Hrvatskidadanдан
Italianodan
日本語たん
Kurdîdadan
Nederlandsdan
PolskidańDn
Русскийдан
Српскиdadanдан
SvenskaDan
Українськадан
Tiếng Việtđẳng

Exemples

“Le plus haut grade atteint jusqu'à présent en aïkido est la ceinture noire neuvième dan.”
“Il y a dix dan au judo, le grade le plus élevé est le dixième. Les judokas classés entre le premier et le cinquième portent une ceinture noire. Du sixième au huitième, ils portent une ceinture blanche et rouge. Enfin pour les neuvième et dixième dan, la ceinture est rouge.”
“Dans les disciplines sportives relevant des arts martiaux, nul ne peut se prévaloir d’un dan ou d’un grade équivalent sanctionnant les qualités sportives et les connaissances techniques, et, le cas échéant, les performances en compétition s’il n’a pas été délivré par la commission spécialisée des dans et grades équivalents de la fédération délégataire ou, à défaut, de la fédération agréée consacrée exclusivement aux arts martiaux.”
“[Le dispositif] permet d’éviter que ne se produisent des dérives commerciales, sectaires et sécuritaires préjudiciables aux pratiquants, qui, bien que marginales actuellement, n’en sont pas moins réelles ; il permet également de crédibiliser le dan et de lui conserver⟳ sa valeur en confiant sa délivrance à une structure unique par discipline, ce qui ne fait que le préserver en légalisant un mode d’attribution cohérent qui existe depuis 1976.”
“« On sent qu’il y a une nouvelle dynamique autour de la rénovation énergétique », se félicite Dan Lert, adjoint à la maire de Paris, chargé de la transition écologique.”
“Le 24 décembre 2020, Pamela Anderson a dit « oui » à Dan Hayhurst, l’ouvrier qui a rénové sa maison.”
“Les doutes autour de l’état de santé de Dan Sheehan persistent, le talonneur du Leinster est resté à Dublin pour évaluer la gravité de sa blessure au pied qui l’avait contraint à quitter⟳ le terrain en première mi-temps contre l’Angleterre.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dan utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free