Retour à la recherche

putain

Nom CEFR A1 Common

\py.tɛ̃\

Définitions

Prostituée.
pejorative, vulgar
Femme de vie dissolue, de mauvaise vie. — (Philippe de Thaon, Bestiaire, 834 ds T.-L.).
offensive, vulgar

Équivalents

41 autres langues

Afrikaanshoër hoer

العربيةبغى عاهرة قحبةمومس مومسة

Българскида го еба курва проститутка

Bosanskibludnica bordel drogakurva pica puta pute rospija блудница курва проклетство проститутка развратница роспија

Catalàcollons puta

Češtinaběhna coura čubkaděvka hej jedovatý jízlivý kousavý kurva kyselý mlynář piča šlapka souložnice štětka táhnout trpký u všech všudy

Cymraegbachwr

Danskfor helvede luder skøge

Ελληνικάαψύς βρομοθήλυκο γαμώ τηγαμώ το γαμώτο κοκότα πόρνη πορνίδιο πουτάνα στυφός τάρτα

Esperantoĉiesulino fikfek

Suomihelvetti hemmetti hittohuora jukolauta jukoliste jumalauta taputtelija vittu vittujen kevät

Gaeilgestriapach

Gàidhligleodag luid reipseachsgliùrach siùrsach slapag strìopach

हिन्दीकुलटा

Hrvatskibludnica bordel drogadrolja kurva pica puta pute rospija блудница курва проклетство проститутка развратница роспија

Magyarkurva

Bahasa Indonesiacelaka dua belas geladak jalangpersetan

Íslenskahóra skækja

Italianoacerbi acerbo acreagre aspre aspri bagascia baldracca battona cagna cazzarola e che cazzo etera Ho maiala me coglioni meretrice minchia peripatetica puttana sgualdrina squillo tallonatore troia zoccola

日本語売春婦

한국어매춘부 창녀

Kurdîbordel fahîşe homerdê pûte

Македонскиблудница да ти ебам курваороспија по ѓаволите проклетство проститутка развратница распуштеница ченгија

Bahasa Melayucelaka jahanam

Nederlandsdel doordringend hoerkut zeg lichtekooi optiefen optyfen schel slet sloerie snol taart temeier vlaai

Portuguêsacre bosta caralhocaralhos me fodam de uma puta vez desgraça droga hô meleca meretriz mulher da vida pelo amor de Deus porcaria porra prostituta puta puta merda puta que pariu rameira

Românăcurva în căcat în dumnezeii mă-siiîn futere în morții mă-sii în pizda mă-sii în pula mea în sloboz taloner târfă

Српскиbludnica bordel drogakurva pica puta pute rospija блудница курва проклетство проститутка развратница роспија

Svenskaför fan för helvete för i helveteförbanne mig fy fan fy tusan herrejävlar hora i helvete jäklar jävlar ohoj sköka slampa slinka

ไทยฉิบหาย หอก โสเภณี

Tagalogpakshet

Türkçeamına koyayım fahişe orospusermaye siktir tart

Українськаблядський блядь до бі́садо біса

اردولَعَنَت لعنت ہو

Tiếng Việtđĩ điếm kỹ nữ mẹ kiếp

中文他妈的

繁體中文他媽的

Exemples

“— Ma chère petite amie, je suis bien heureux que tu sois venue. Elle avait un sourire ⟳ de pauvre petite putain, ce sourire ⟳ qu’elles prêtent à ceux qui paient. Elle répondit : — Vraiment ?”

“Dans les deux salles intérieures cependant il n’y avait pas de vagabonds mais bien de vieilles tapineuses grossièrement embijoutées, des jeunes putains de quatorze ans à l’air déjà insolent, yeux cernés et signes pâles de la tuberculose, […].”

“On ne dit plus un put et on n’a guère dit un putain.”

“— Vous voulez être la putain d'un rat d'égout ? — Je préfère être sa putain que votre femme.”

“Il traita d’abord Joséphine de putain, chose affirma-t-il qui ne l’étonnait guère attendu qu’elle était la fille de sa mère.”

“Mauvaise putain qui me mignote, se frotte à moi, se dit toute prise d’amour, profite de la faiblesse que j’ai pour elle, et me berne quand je dors, et me dérobe mon sceau de roi ? Ne sais-tu pas qu’il n’est acte plus laid, pire que vol ?”

“Salope ! Putain ! Sale putain ! hurla-t-elle en se ruant sur Antoinette. Tu n’as pas honte ? En plein jour, et sous mon propre toit !”

Niveau CECR

A1

Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.

See all A1 Français words →

Voir aussi

putain de moine putains putains de moine putamen putamens putanat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free