← Retour à la recherche

Définition de putain | Babel Free

Nom CEFR A1 Common

\py.tɛ̃\

Définitions

Prostituée.
pejorative, vulgar
Femme de vie dissolue, de mauvaise vie. — (Philippe de Thaon, Bestiaire, 834 ds T.-L.).
offensive, vulgar

Équivalents

Afrikaans hoer hoër

العربية بغى عاهرة قحبة مومس مومسة

Български да го еба курва проститутка

Bosanski bludnica bordel droga kurva pica puta puta pute rospija блудница курва проклетство проститутка развратница роспија

Català collons puta puta puta

Čeština běhna coura čubka děvka hej jedovatý jízlivý kousavý kurva kurva kurva kyselý mlynář piča šlapka souložnice štětka táhnout trpký u všech všudy

Cymraeg bachwr

Dansk for helvede luder skøge

Deutsch ach du Scheiße Dirne Flittchen Freudenmädchen Hakler heilige Scheiße Hure huren ich glaub ich spinn Kahba Kuchen Matte nicht zu fassen Nutte säuerlich scheiße Schickse Schlampe schlampe Schnalle Schnecke Tarte verfickt nochmal verfickte Scheiße Verpissen verziehen vom Acker machen Wahnsinn

Ελληνικά αψύς βρομοθήλυκο γαμώ τη γαμώ το γαμώτο κοκότα πόρνη πορνίδιο πουτάνα στυφός τάρτα

English bitch bitch bollocks bugger off Crap damn damn it for fuck's sake fuck fuck me fuckshit harlot Harlot harlot Ho ho ho hooker slapper slut slut strumpet Strumpet tart tart tart the fuck Trollop trollop whore Whore

Esperanto ĉiesulino fikfek

Español ácido ácido carajo chingado cono de una puta vez fichera gato golfa hooker joder Madre de Dios perra perra piruja por la gran puta por la vida de las putas puta puta puta puta madre ramera talonador talonadora tarta zorra zorra

Suomi helvetti hemmetti hitto huora jukolauta jukoliste jumalauta taputtelija vittu vittujen kevät

Français acerbe aigre aller chier dans sa caisse aller se rhabiller allez voir là-bas si j'y suis bon Dieu bon sang bordel bordel de Dieu catin chiennasse Chienne chiotte décarrer déguerpir diable diable enculer femme de petite vertu flute foutre le camp garce ho ho hooker hourque merde mettre les adjas morue nom de Dieu prostituée punaise putain de bordel de merde putain de merde pute revêche roulure sacrebleu salope saute-aux-prunes talonneur talonneuse Tart tarte tchoin traînée truie

Gaeilge striapach

Gàidhlig leodag luid reipseach sgliùrach siùrsach slapag strìopach

हिन्दी कुलटा

Hrvatski bludnica bordel droga drolja kurva pica puta puta pute rospija блудница курва проклетство проститутка развратница роспија

Magyar kurva kurva kurva

Bahasa Indonesia celaka dua belas geladak jalang persetan persetan

Íslenska hóra skækja

Italiano acerbi acerbo acre agre aspre aspri aspri bagascia baldracca battona cagna cazzarola e che cazzo etera ho Ho maiala me coglioni meretrice minchia peripatetica puttana sgualdrina squillo tallonatore troia zoccola

日本語売春婦

한국어 매춘부 창녀

Kurdî bordel fahîşe ho ho ho merdê pûte

Latina meretrix

Македонски блудница да ти ебам курва ороспија по ѓаволите проклетство проститутка развратница распуштеница ченгија

Bahasa Melayu celaka jahanam

Nederlands del doordringend hoer hoer kut zeg lichtekooi optiefen optyfen schel slet sloerie snol taart temeier vlaai

Polski ale jaja cichodajka cierpki do cholery do chuja do chuja pana do kurwy nędzy do pizdy dziwka ja pierdolę kurwa kurwa kurwa kurwa mać ladacznica latarnica łachudra młynarz nierządnica Oz panienka psiakość psiakrew psiamać roksa szmata tarta ulicznica wywłoka zdzira

Português acre bosta caralho caralhos me fodam de uma puta vez desgraça droga hô meleca meretriz mulher da vida pelo amor de Deus porcaria porra prostituta puta puta puta merda puta que pariu rameira

Română curva în căcat în dumnezeii mă-sii în futere în morții mă-sii în pizda mă-sii în pula mea în sloboz taloner târfă

Русский блудница блядь блядь блять в жопу в пизду гореть синим пламенем гори́ си́ним пла́менем! да блядь ёб твою́ мать ебать ку́рва курва лахудра нахуй неряха охуе́ть! потаску́ха потаскушка проститу́тка публичная женщина распу́тница терпкий чёрт возьми́ чёрт побери шалава шалапендра шлюха

Српски bludnica bordel droga kurva pica puta puta pute rospija блудница курва проклетство проститутка развратница роспија

Svenska för fan för helvete för i helvete förbanne mig fy fan fy tusan herrejävlar hora hora i helvete jäklar jävlar ohoj sköka slampa slinka

ไทย ฉิบหาย หอก โสเภณี

Tagalog pakshet

Türkçe amına koyayım fahişe orospu sermaye siktir tart

Українська блядський блядь до біса до бі́са

اردو لَعَنَت لعنت ہو

Tiếng Việt đĩ điếm kỹ nữ mẹ kiếp

中文他妈的

ZH-TW 他媽的

Exemples

“— Ma chère petite amie, je suis bien heureux que tu sois venue. Elle avait un sourire de pauvre petite putain, ce sourire qu’elles prêtent à ceux qui paient. Elle répondit : — Vraiment ?”

“Dans les deux salles intérieures cependant il n’y avait pas de vagabonds mais bien de vieilles tapineuses grossièrement embijoutées, des jeunes putains de quatorze ans à l’air déjà insolent, yeux cernés et signes pâles de la tuberculose, […].”

“On ne dit plus un put et on n’a guère dit un putain.”

“— Vous voulez être la putain d'un rat d'égout ? — Je préfère être sa putain que votre femme.”

“Il traita d’abord Joséphine de putain, chose affirma-t-il qui ne l’étonnait guère attendu qu’elle était la fille de sa mère.”

“Mauvaise putain qui me mignote, se frotte à moi, se dit toute prise d’amour, profite de la faiblesse que j’ai pour elle, et me berne quand je dors, et me dérobe mon sceau de roi ? Ne sais-tu pas qu’il n’est acte plus laid, pire que vol ?”

“Salope ! Putain ! Sale putain ! hurla-t-elle en se ruant sur Antoinette. Tu n’as pas honte ? En plein jour, et sous mon propre toit !”

Niveau CECR

Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.

See all A1 Français words →

Voir aussi

putain de moine putains putains de moine putamen putamens putanat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free