HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de berne | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\bɛʁn\/

Définitions

  1. Couverture de laine.
    dated
  2. Emplacement du bâtiment d’une chaudière dans les salines.
    rare
  3. Variante de berme.
  4. Tonneau où autrefois les fabricants d’amidon laissaient fermenter la farine.
    obsolete
  5. Commune française, située dans le département du Morbihan.
  6. Canton suisse.
  7. Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.
  8. Nom de famille.
  9. Brimade que l’on inflige à quelqu’un en le faisant sauter en l’air sur cette couverture.
    dated
  10. Ville et commune du canton de Berne , capitale fédérale de la Suisse.

Équivalents

English Bern

Exemples

“Chaque chaudiere avec son poëlon a un emplacement séparé, & un réservoir ou naud fait de madriers de sapin pour y déposer les eaux nécessaires aux cuites. Cet emplacement s’appelle berne.”
“Mansus : ensemble des constructions servant à la fabrication du sel. Il se subdivisait en trois pièces : la berne, l’ouvroir et l’étuaille, mais dans l’usage les noms de meix, berne et chaudière étaient continuellement pris l’un pour l’autre.”
“Quatre chasseurs d'une autre époque sont assis à quelques mètres... sur la berne de la route, le fusil entre les jambes. Un chien rampe vers eux... — Excusez-nous, Monsieur le Sous-Préfet, cet animal vous a réveillé !”
“Vingt-quatre ou trente-six heures après, on écoule tout le liquide clair, et si l'on a bien opéré, il reste dans la berne : 1° une eau blanche ; 2° un premier dépôt d'un blanc sale à demi liquide ; 3° un dépôt bien blanc et ferme composé d’amidon”
“Le canton de Berne en fait aussi partie, sous la pression conjuguée du Jura bernois (où se produit du Gruyère et de la Tête de Moine) et de l’Oberland bernois, où naît le projet d'une AOC pour le fromage d'alpage et le fromage à rebibes (Hobelkäse).”
“Réunies à Vienne, en congrès, les puissances vainqueures de l'empereur décident d'attribuer le territoire de l'Ancien évêché de Bâle au canton de Berne, donc à la Confédération helvétique.”
“Bien que né à Berne de parents bernois, Aloïs Werner était de complexion amoureuse.”
“Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité.”
“En même temps, le Conseil de Berne sollicitait du Conseil de Lausanne son appui contre le duc de Savoie.”
“Eric Berne a posé les bases d’une théorie puissante, l’analyse transactionnelle (AT) et nous vous en présentons ici les premiers concepts.”
“La lettre où l’on apprenait au recteur de Berné la mort du jeune Breton et celle de ses amis a été conservée ; elle est écrite par un des religieux qui assistèrent les condamnés.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez berne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit